NISAM VEROVALA - превод на Енглеском

i didn't believe
ne verujem
ne mislim
ne vjerujem
ne smatram
i never thought
nikad ne razmišljam
nikada ne razmišljam
nikada nisam mislio
ne mislim
nikada ne pomišljam
i didn't trust
ne verujem
ne vjerujem
i never believed
ne verujem
nikada nisam verovao
nikad nisam verovala
i didn't think
ne mislim
ne verujem
ne razmišljam
ne smatram
ne bih rekao
sumnjam
ne misliš
i did not believe
ne verujem
ne mislim
ne vjerujem
ne smatram

Примери коришћења Nisam verovala на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Žao mi je što ti nisam verovala do sada.
I am sorry I didn't believe you until now.
Zao mi je sto ti nisam verovala.
I'm sorry I didn't trust you.
Do pre dve godine nisam verovala u čuda.
Until three years ago I did not believe in magic.
Nisam verovala da ću ovo reći,
I never thought I'd say this,
Nisam verovala u srećne žene bez dece.
I never believed in happy women without children.
Plavuša: i ja sam gledala, ali nisam verovala da će još jednom skočiti!!!
Did I, but I didn't think he would jump again!"!
To je dovoljno reći… Ovo nisam verovala….
Suffice to say this; I didn't believe it.
Do sada nisam verovala.
Until now I did not believe it.
Nisam verovala da ću biti tužna kada to učinim poslednji put.
I never thought I'd feel sad doing that for the very last time.
Nisam verovala u to do zadnje nedelje.
I never believed them until last week.
Bila sam drug, nisam verovala da će doći.
I was just being friendly, okay? I didn't think he'd actually come.
A meni je žao što ti nisam verovala.
I'm sorry I didn't believe in you.
Kada su mi rekli da nosim blizance nisam verovala.
When they told me that I was carrying twins, I did not believe it.
Znaš, nisam verovala da ću ga ponovo voziti.
You know I never thought I'd see it drive again.
Nisam verovala u ljubav na prvi pogled, a sada mi se dogodila.
I never believed in the concept of love at first sight, until it happened to me.
Govorili su mi to, ali nisam verovala.
Someone told me that, but I didn't believe it.
Govorili su mi to, ali nisam verovala.
I was told this, but I did not believe it.
Nisam verovala da ću dočekati dan kada će se" mi" odnostiti na nas.
I never thought I'd see the day when"we" meant us.
Dok sam bila mlađa, nisam verovala u to.
When I was younger, I never believed that.
Rufuse, izvini što ti nisam verovala.
Rufus, I'm sorry I didn't believe you.
Резултате: 136, Време: 0.0334

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески