NJEGOVE POSETE - превод на Енглеском

• his visit
• of his trip
• his visits

Примери коришћења Njegove posete на Српском и њихови преводи на Енглески

ugovor sa„ Totalom“ potpisan je tokom njegove posete.
the Total deal was signed during his visit.

ugovor sa„ Totalom“ potpisan je tokom njegove posete.
the Total deal was signed during his visit.

daje simboličan ključ albanske prestonice predsedniku Grčke Konstantinosu Stefanopulosu tokom njegove posete Tirani u utorak( 19. oktobra).[ Gent Škulaku].
gives a symbolic key of the capital to Greek President Constantinos Stephanopoulos during his visit to Tirana Tuesday(19 October).[Gent Shkullaku].

Godfri je rekao da je cilj njegove posete upoznavanje sa situacijom u Srbiji i istakao
Ambassador Godfrey said the aim of his visit was to get acquainted with the situation in Serbia

Elvis je objasnio da je pravi razlog njegove posete, želja za značkom Odseka za narkotike
Then Elvis explained the real reason for his visit: his desire for a badge from the Bureau of Narcotics

Glavni fokus njegove posete biće skora odluka kosovske vlade da uvede carine na dobra iz Srbije
The main focus of his visit will be the recent decision by the government of Kosovo to impose tariffs on goods from Serbia

Godfri je rekao da je cilj njegove posete upoznavanje sa situacijom i ljudima na jugu Srbije
Ambassador Godfrey said the aim of his visit was to get acquainted with the situation in Serbia

Datum njegove posete, međutim, još uvek nije određen“, piše u odgovoru američke ambasade u Prištini za„ Ekpreš“.
However, the date of his visit has not been set yet,” the Embassy said in a reply to Gazeta Express.

Siroti gospodin Adamson nije imao pojma da smo imali bal na početku njegove posete.
Poor Mr Adamson had no idea we were having a ball at the beginning of his visit.

godine bili su razlozi ranijeg odlaganje njegove posete.
Turkey's 2007 elections had forced a postponement of his visit.

ukazao na postojanje mogućnosti realizacije njegove posete Jermeniji, prilikom koje bi bila otvorena Ambasada Srbije u Jerevanu.
pointed out the possibility of realizing his visit to Armenia on the occasion of which the Serbian Embassy in Yerevan would be opened.

On je dodao da je glavni cilj njegove posete da se reafirmisu dobrosusedski odnosi sa novim vlastima u Skoplju, kao i da se intenziviraju zajednička
He said the main goal of his visit was to reaffirm good neighbourly relations with the new authorities in Skopje,

Sarjuš Volski je istakao da je cilj njegove posete upoznavanje sa političkom situacijom u Srbiji uoči vanrednih parlamentarnih izbora, kao i sa njenim planovima
Saryusz-Wolski stressed that the goal of his visit is to gain insight into the political situation in Serbia on the eve of the extraordinary parliamentary elections,

Na pitanje carinika koji su razlozi njegove posete Srbiji, vlasnik automobila je odgovorio da dolazi iz Skoplja
When asked by customs officers for the reasons of his visit to Serbia, the car owner replied that he was coming from Skoplje

citirao je državni radio-televizijski servis CCTV predsednika Sija tokom inspekcijskog obilaska u četvrtak, u sklopu njegove posete pokrajini Guangdong.
state broadcaster CCTV quoted Xi as saying during an inspection tour made on Thursday as part of his visit to Guangdong province.

razlog njegove posete Crnoj Gori nije bila nikakva muzička izvedba već nešto sasvim drugo.
the reason for his visit to Montenegro was not a music performance but something completely different.

su se uslovi očigledno promenili u periodu između njegove posete Ankari i Davutogluove posete Srbiji.
of the reconciliation plan,"> adding that the terms appear to have changed between the time of his visit to Ankara and Davutoglu's Serbia trip.

iz kancelarije predsednika Tadića stigne odgovor na poziv i u pogledu tajminga njegove posete Albaniji.
to have an answer from the office of President Tadic regarding the invitation and the timing of his visit to Albania.

Malen je porekao spekulacije u medijima da je svrha njegove posete da se pregovara o povlačenju teške opreme
news conference in Ankara, Mullen denied media speculation that the purpose of his visit was to negotiate the withdrawal of heavy equipment

Andrej Kondrashov je rekao da je svrha njegove posete Kosovu snimanje dokumentarnog filma o susretima Amerikanaca
Andrey Kondrashov has said that the purpose of his visit to Kosovo is to produce a documentary on the meetings of Americans