NOVOM ŽIVOTU - превод на Енглеском

• new life
• new lives

Примери коришћења Novom životu на Српском и њихови преводи на Енглески

Spremna sam da otvorim svoj duh i telo novom životu.
I'm ready to open my spirit and my body to new life.

Radovala sam se novom životu.
I was looking forward to a new life.

To je bio samo prvi korak u novom životu.
That's the first step in a new life.

Radovala sam se novom životu.
I am looking forward to a new life.

je koristimo kao izvor snage u novom životu.
to improve our ability to use it as a source of strength in our new lives.

Evo me, u novom životu a ti još uvek pevaš staru pesmu.
Here I am, in a new life and you're still churning out the same old tunes.

Prevare ih uz obećanje o novom životu, ponekad luksuzom,
They are tricked with promises of a new life, sometimes luxury,

njena osećanja bore da se prilagode novom životu u San Francisku,
her emotions struggle to adjust to a new life in San Francisco,

njena osećanja bore da se prilagode novom životu u San Francisku,
her emotions struggle to adjust to a new life in San Francisco,

misticizmu- spreman je da izvede svoj poslednji ples pre nego što se ponovo rodi u novom životu.
he is ready to accomplish his last dance before being born again into a new life.

njena osećanja bore da se prilagode novom životu u San Francisku,
her emotions struggle to adjust to a new life in San Francisco,

otvorim svoj duh i telo novom životu.
to open my spirit and my body to new life.

njena osećanja bore da se prilagode novom životu u San Francisku,
her emotions fight to modify to a new life in San Francisco,

njena osećanja bore da se prilagode novom životu u San Francisku,
her emotions fight to tune to a new life in San Francisco

bar delimično ublažavaju problemi na mukotrpnom putu ka novom životu. Izvor:
the problems of those people, who are on their arduous path to a new life and who are fleeing from war

željni da se ustale u novom životu u novoj zemlji.
eager to settle into a new life in a new land.

njena osećanja bore da se prilagode novom životu u San Francisku,
her emotions struggle to adjust to a new life in San Francisco,

u Kanadi i u Britaniji" nakon što su Hari i Megan„ jasno stavili do znanja da u novom životu ne žele da se finansiraju iz javnih fondova".
the UK” after Harry and Meghan“made clear that they do not want to be reliant on public funds in their new lives”.

u Kanadi i u Britaniji" nakon što su Hari i Megan„ jasno stavili do znanja da u novom životu ne žele da se finansiraju iz javnih fondova".
the UK” after the couple“made clear that they do not want to be reliant on public funds in their new lives”.

u novom srcu i novom životu koji je posvećen negrešenju
in a new heart and a new life dedicated to not sinning