OBJASNILA JE ONA - превод на Енглеском

• she explained
• she said
• she explains

Примери коришћења Objasnila je ona на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su pronađeni tokom iskopavanja na nekropoli u Budzhaku oblasti u blizini Crnog mora, objasnila je ona.
They were found during excavations of a necropolis in the Budzhaka area close to the Black Sea town, she explained.

kontrolom previše ljudi i da zapravo ne dozvoliti da se sami", objasnila je ona.
that doesn't really let you be yourself,” she explained.

medicinski tretman", objasnila je ona.
medical treatment," she explained.

Ne možemo da pristanemo na to da nas etiketiraju oni kojima se ne dopada naše izveštavanje", objasnila je ona.
We cannot agree to be labelled by those who do not like our reporting", she explained.

što je dovelo do zatvaranja profila“, objasnila je ona.
which resulted in the shutdown of the profile," she explained.

ne dolazi u obzir”, objasnila je ona.
you cannot have," she explained.

gubite vreme na razmišljanje“, objasnila je ona.
stops you wasting time wondering,” she explained.

veći je za 18 procenata“, objasnila je ona.
which is an increase of 18 percent", she said.

obezbedim bolju budućnost svojoj deci, smatrala bih to sebičnim.”- objasnila je ona.
I believe that would be considered to a certain degree selfish,” she said.

Objasnila sam mu da je njegov tata tu negde na nebu, s anđelima.
I told him you were in heaven with the angels.

Objasnila sam mu da se ne osećam dobro i da ću uzeti slobodan dan.
I told him I wasn't feeling well and could do it tomorrow.

Objasnila sam mu da od seksa nema ništa mesec dana.
I told him, no sex for 3 months.

Učinili su ga dosadnim”, objasnio je on.
I find them very boring," he explained.

Svima nama nije lako", objasnio je on.
It is not for everyone,' he explained.

Učinili su ga dosadnim”, objasnio je on.
They did it exquisitely,” he said.

Mi ćemo čuvati mir", objasnio je on.
What we are pursuing is only peace,” he said.

Sada tamo nije moje vreme“, objasnio je on.
Now is not my time," he says.

Neophodni su resursi za vođenje takve strategije“, objasnio je on.
Resources are needed to conduct such a strategy, he explained.

To su samo neki od zadataka- objasnio je on.
This is just part of his job, he explained.

Tužbe će biti pojedinačne, objasnio je on.
The lawsuits will be filed individually, he explained.