ONA NE TREBA - превод на Енглеском

• she doesn't need
• she should not
• she shouldn't
• she don't need
• she doesn't have to
• she's not supposed

Примери коришћења Ona ne treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona ne treba zanimanje.
She doesn't need a trade.

Ona ne treba da bude tek skup nabacanih teza.
It shouldn't be just a series of tedious meetings.

Ona ne treba da bude mračna.
It doesn't have to be dark.

Međutim ona ne treba da bude Vaš jedini izvor tečnosti.
But this should not be their only source of water.

Ona ne treba tvoje mišiće.
They don't need your brains.

Ona ne treba da se brani!
She shouldn't have to defend herself!

Ona ne treba da nosi teret mojih grešaka.
She shouldn't have to carry the weight of my mistakes.

Zar ona ne treba da je u zatvoru?
Should she be in jail?

Međutim ona ne treba da bude Vaš jedini izvor tečnosti.
But it shouldn't be your only traffic source.

Zar ona ne treba da je u zatvoru?
Should she be in prison?

Ona ne treba tvoje.
They don't need yours.

Ona ne treba da bude mračna.
It should not be dark.

Ona ne treba da bude mračna.
But it doesn't have to be dark.

Ona ne treba stalno medicinska sestra,
She doesn't need a full-time nurse,

Ona ne treba baka koja ju je sada voli
She doesn't need a grandmother who loves her now

je njegovo telo prisutno ona ne treba da kaže kako on nije tu.
his body is present, then she shouldn't say he is not there.

uzima antidepresive, ona ne treba da prestaje sama, već bi trebalo da to uradi u dogovoru sa svojim lekarom koji će proceniti šta je i kako najbolje za nju", rekla je ona..
is taking antidepressants, she should not stop by herself, but should have a discussion with her physician to assess the best way forward," she said.

uzima antidepresive, ona ne treba da prestaje sama, već bi trebalo da to uradi u dogovoru sa svojim lekarom koji će proceniti šta je i kako najbolje za nju".
is taking antidepressants, she should not stop by herself but should have an informed discussion with her treating physician to assess the best way forward.".

uzima antidepresive, ona ne treba da prestaje sama, ona..">
is taking an antidepressant, she shouldn't decide by herself to stop taking it,

nema niceg fundamentalno pogresnog u vezi sa jednom ovakvom odredbom, ona ne treba da predstavlja izgovor da se ne ustanovi jedan potpuni zakon o slobodi informisanja.
our October 2001 Memorandum, whilst there is nothing intrinsically wrong with such a provision, it should not serve as an excuse not to introduce a full freedom of information law.