ONA SE SMEJE - превод на Енглеском

• she laughs
• she's smiling
• she laughed
• she chuckles

Примери коришћења Ona se smeje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko je žena govornik, ona se smeje 126 posto više od njenih slušatelja.
Females laugh 126% more than their male counterparts.

O, ona se smeje jer je ispricao šalu koja verovatno nije smešna.
Oh and she's laughing because he made a joke which probably wasn't funny.

Ona se smeje mojim vicevima.
She laughs at my jokes.

Plaši se kada je povrediš, a ona se smeje.
Fear when you hurt her, and she smiles.

Kada se ja smejem, i ona se smeje.
When I smile, she smiles.

Ona se dobroćudno smeje, a onda povlači stolicu u stranu, tako da sad sedi za tvojim stolom.
She laughs good-naturedly, then shuffles her chair sideways so she is now sitting at your table.

Ona se smeje više ali još ima onu tužnu,
She's smiling more but still has that sad,

Ona se smeje, onda zaplače,
She laughs, then breaks down,

To zvuči kao interesantno prijateljstvo( ona se smeje), ali kao što kažeš,
It sounds like an interesting friendship(she chuckles), but like you say,

Kada bace bebu u vazduh, ona se smeje jer zna da će je uhvatiti.
WHEN you throw a baby in the air, she laughs because she knows you will catch her.

ADAMUS: Možda mali uvid kada si morala da ustaneš sa mikrofonom.( ona se smeje) Mali uvid se desio.
ADAMUS: Maybe a little realization when you had to get up with the microphone(she chuckles).

Iskreno, ne znam kako to čini, ali ona se smeje sve vreme.
Quite frankly, I don't know how she does it, but she laughs most of the time.

Ona se smeje mojim vicevima. Ona je
She laughs at my jokes. She's like you,

Као Винслет, она се смеје у лице опасности.
The elder Tuttle, she laughs in the face of threats.

Ona se smejala kao da je to normalno.
She laughed and said that was normal.

Ако притиснете још једном, она се још смеје. Супер слатко.
If you press one more time, she laughs even harder. Super cute.

I ona se smejala, i pitala te sta ces biti?
And she laughed, and she asked you what you were going to be?

Она се смеје на мене и она се мазда.
My dear cuddly bear. She laughs at me and she cuddles.

Nekad, ona se smejala.
Sometimes, she laughed.

Она се смеје и пита ме како се осећам.
She laughs and asks how I am feeling.