MU SE DESILO - превод на Енглеском

• happened to him
• happen to him

Примери коришћења Mu se desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš li da mu se nešto desilo?”.
Do you think something might have happened to him?”.

Možda mu se nešto desilo.
But something may have happened to him.

Mislite da mu se nešto desilo?
Do you think something's happened to him?

Nešto mu se desilo.
Something's happened to him.

Bože, šta mu se desilo?!
God, what has happened to him?

Rekla bih da mu se nešto desilo.
I'd say something's happened to him.

Ti nemaš ništa sa onim što mu se desilo, zar ne?
You didn't have anything to do with what happened with him by any chance, did you?

Šta mu se desilo na putu?
What happened to her on the road?

Ispriča šta mu se desilo kad je pokušao da u svog saveznika.
Try to find out what happened to her brother when he tried to cross the border.

Previše toga mu se desilo pre nego što je stigao ovamo.
Too much had happened to him before he got here.

Šta mu se desilo pa je takav?
What has happened to him and how is he?

Pogledajte šta mu se desilo…».
And look what happened to her."….

Ko zna šta mu se desilo?
Who knows what could have happened to him?

Misliš li da mu se nešto desilo?”.
Do you think something has happened to her?'.

Jučer mu se nešto desilo, ona je počela da brine o njemu..
Something happened to her, so he ran to take care of her..

Mora da mu se nešto desilo.
Something's happened to him.

Možda mu se nešto desilo.
Something may have happened to him.

Znate li šta mu se desilo?
Any idea what's happened to him?

Možda mu se nešto desilo.
Maybe something had happened to him.

Sigurno mu se nešto desilo.
Something must have happened to him.