OPŠTINAMA PREŠEVO - превод на Енглеском

• municipalities of presevo

Примери коришћења Opštinama preševo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je prvi put od 1993. godine da Albanci iz opština Preševo, Bujanovac i Medveđa na jugu Srbije učestvuju na parlamentarnim izborima.
It is the first time since 1993 that Albanians from the southern Serbian municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja will take part in parliamentary elections.

Partneri na ovom projektu su opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.
Partners in the project are the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Sednica predsedništva Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu održana je u Beogradu.
A session of the Presidency of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja was held in Belgrade.

Sednica predsedništva Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa održana je danas u Palati Srbija.
The session of the Presidency of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja was today held at the Palace of Serbia.

Koordinacionog tela i opština Preševo, Bujanovac i Medveđa je međunarodna zajednica.
the Republic of Serbia, the Coordination Body and the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Izvođenje predstave„ Koncert za Nevenu“ omogućilo je Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.
The performance of the“Concert for Nevena” play was enabled by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Gostovanje„ Trupe iza kulisa“ organizovalo je Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.
The guest performance of the“Behind the Scenes Troupe” was organized by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Projekte„ Fudbalski kamp“ i„ Multietnički turnir“ finansira Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.
The“Football Camp and“Multiethnic Tournament” projects are funded by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

posetili su opštine Preševo i Bujanovac.
visited the municipalities of Presevo and Bujanovac.

direktorom Službe Koordinacionog tela Vlade Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.
Director of the Serbian Government's Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Projekat je podržalo Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.
The project was supported by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

On se posebno osvrnuo na nedolazak na sastanak predstavnika grada Vranja i opština Preševo i Bosilegrad.
He particularly referred to the failure to appear at the meeting of representatives of the town of Vranje and the municipalities of Presevo and Bosilegrad.

Bujanovac- Udruženje„ Zeleni ključ" iz Niša realizuje projekat„ Edu karavan 2“ koji je posvećen deci proizvođača duvana iz opština Preševo i Bujanovac.
Bujanovac- The“Green Key” association from Nis implements the project"Edu Caravan 2", which is dedicated to the children of tobacco producers from the municipalities of Presevo and Bujanovac.

svaki projekat bude ostvaren u partnerstvu ključnih aktera- Vlade Republike Srbije, opština Preševo, Bujanovac i Medveđa
every project in partnership with the following key stakeholders- the Government of the Republic of Serbia, the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja

Poseta je organizovana uz podršku Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.
The visit was organized with support of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Koncerti će biti realizovani u saradnji sa Koordinacionim telom za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa
The concerts will be realized in co-operation with the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja

Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа
By making this investment, the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja

Јелена Марјановић, помоћница директорке Службе Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа,
Jelena Marjanovic, the Assistant Director of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja,

Други састанак Председништва Координационог тела Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа, 26. мај 2009. године27.
Second Session of the Presidency of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, May 26.

Поред општина Прешево, Бујановац и Медвеђа, у кампању су укључени
In addition to the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja,