MUNICIPALITIES OF BUJANOVAC - превод на Српском

• opštinama bujanovac
• opština bujanovac
• општинама бујановац
• opštine bujanovac

Примери коришћења Municipalities of bujanovac на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Coordination Body's Office provided scholarships to the fourth generation of young people from the municipalities of Bujanovac and Presevo who study at the faculties of the University of Novi Sad.
Служба Координационог тела стипендира четврту генерацију младих из општина Бујановац и Прешево који студирају на факултетима Универзитета у Новом Саду.

The Serbian language classes are attended by 310 young people, who are from 15 to 30 years old, from the Albanian community in the municipalities of Bujanovac and Presevo.
Наставу српског језика похађа 310 младих од 15 до 30 година из албанске заједнице из општина Бујановац и Прешево.

who are from the municipalities of Bujanovac and Presevo.
старости од 15 до 30 година, из општина Бујановац и Прешево.

The classes in Serbian are attended by young people, who are from 15 to 30 years old, from the Albanian community in the municipalities of Bujanovac and Presevo.
Наставу српског језика похађају млади од 15 до 30 година из албанске заједнице из општина Бујановац и Прешево.

which is being implemented in the municipalities of Bujanovac and Presevo.
realizuje projekat“ Eko sredina”, koji se implementira na teritoriji opština Bujanovac i Preševo.

Due to hail clouds, the radar center“Kukavica” activated the anti-hail system in the municipalities of Bujanovac and Vladicin Han.
Zbog gradonosnih oblaka radarski centar Kukavica je aktivirao protivgradni sistem na teritoriji opština Bujanovac i Vladičin Han.

Serbia won't only talk about the problems in Kosovo and the municipalities of Bujanovac, Presevo and Medvedja,
Srbija neće više razgovarati samo o problemima na Kosovu ili opštinama Bujanovac, Preševo i Medveđa,

The Coordination Body provided free school supplies to all first-graders in the municipalities of Bujanovac, Presevo and Medvedja for the 11th year in a row- 849 of them,
Koordinaciono telo je 11. godinu zaredom obezbedilo besplatan školski pribor za sve prvake u opštinama Bujanovac, Preševo i Medveđa- njih 849,

With 20 employees, who are from the municipalities of Bujanovac and Presevo, the company is orientated primarily to the domestic market.“Fluidi”
Sa 20 zaposlenih koji su iz opština Bujanovac i Preševo, orijentacija im je prevashodno na domaćem tržištu.„

The project is implemented in the municipalities of Bujanovac, Presevo and Medvedja until March 31,
Projekat se realizuje u opštinama Bujanovac, Preševo i Medveđa do 31. marta 2018.

lumpy skin infectious disease began in the municipalities of Bujanovac, Presevo and Medvedja last Friday afternoon
или„ квргава кожа“, почело је у општинама Бујановац, Прешево и Медвеђа прошлог петка по подне,

The guidebook was prepared as a result of the research of young people from the municipalities of Bujanovac and Presevo, who gathered data on the material monuments of cultural heritage of the Serbs and Albanians in South Serbia.
Vodič je nastao kao plod istraživanja mladih ljudi iz opština Bujanovac i Preševo, koji su u okviru projekta sakupljali podatke o materijalnim spomenicima kulturnih baština Srba i Albanaca na jugu Srbije.

The implementation of the 25 projects, which will be funded, will start in the municipalities of Bujanovac, Beocin, Zabari,
Realizacija 25 projekata koji će biti finansirani će početi za četiri meseca u opštinama Bujanovac, Beočin, Žabari,

In addition to talks on the political situation in the municipalities of Bujanovac and Presevo, a specific requirement for implementing the joint inter-municipal and municipal projects was
Осим разговора о политичкој ситуацији у општинама Бујановац и Прешево, на састанку са Бјорнстадом је дат и конкретни захтев за реализацију заједничких међуопштинских

He pointed out that Prime Minister Vucic had visited the municipalities of Bujanovac and Presevo twice over the previous year, as well as that almost all
On je istakao da je prošle godine premijer Vučić dva puta posetio opštine Bujanovac i Preševo, kao i da su u tim opštinama boravili skoro svi ministri Vlade Srbije,

The point at issue is control of the airspace from the border with Macedonia, through the municipalities of Bujanovac, Presevo, Medvedja,
Reč je o kontroli vazdušnog prostora od granice sa Makedonijom, preko područja opština Bujanovac, Preševo, Medveđa,

for removing the leftover cluster bombs in the municipalities of Bujanovac, Presevo and Kursumlija.
za uklanjanje zaostale kasetne municije u opštinama Bujanovac, Preševo i Kuršumlija.

April 2009. Nader Sadiku, the mayor of the municipality of Presevo, said that the Albanians from the municipalities of Bujanovac and Presevo expected that the Coordination Body for South Serbia would make progress after their representatives had joined the Coordination Body's Presidency.
April 2009. Predsednik opštine Preševo Nader Sadiku izjavio je da Albanci iz opštine Bujanovac i Preševo očekuju napredak u radu Koordinacionog tela za jug Srbije nakon uključenja njihovih predstavnika u rad predsedništva tog tela.

The primary school"Naim Frashëri" is one of four primary schools in the municipalities of Bujanovac and Preševo where Serbian language teachers have teacher assistants with whom they jointly work on raising the level of knowledge of Serbian as a non-mother tongue among children from the Albanian community.
Основна школа„ Наим Фрашери” је једна од четири основне школе у општинама Бујановац и Прешево у којима наставници српског језика имају асистенте у настави са којима заједно раде на унапређењу нивоа знања српског као нематерњег међу децом из албанске заједнице.

members of the traffic police stepped up the control of private buses and taxis that transport refugees in the municipalities of Bujanovac and Vranje.
taksi prevoznika koji prevoze izbeglice na području opština Bujanovac i Vranje, nakon saobraćajne nesreće u kojoj je jedno lice izgubilo život, a više njih zadobilo teže i lakše povrede.