ОПШТИНА БУЈАНОВАЦ - превод на Енглеском

• municipality of bujanovac
• municipalities of bujanovac

Примери коришћења Општина бујановац на Српском и њихови преводи на Енглески

Генерални покровитељ sајма је општина Бујановац, а организацију ове манифестације помогла је Развојна агенција за Бујановац
The general sponosor of the fair is the municipality of Bujanovac, while the organization of the event was assisted by the the Development Agency for Bujanovac

је безбедносна ситуација на подручју општина Бујановац, Прешево и Медвеђа на задовољавајућем нивоу,
that the security and safety situation in the municipalities of Bujanovac, Presevo and Medvedja was satisfactory,

Бујановац- Општина Бујановац упутила је јавни позив одгајивачима крава и јуница на територији бујановачке општине да поднесу захтев за регресирање дела трошкова за прво вештачко осемењавање крава и јуница у 2017. години.
Bujanovac- The municipality of Bujanovac issued a public call for the breeders of cows and heifers in the territory of the Bujanovac municipality to apply for reimbursement of a portion of the costs for the first artificial insemination of cows and heifers in 2017.

Координационо тело настојаће да у 2012. години обезбеди већи број стипендија за младе из општина Бујановац и Прешево, заинтересоване за студирање на факултетима у Новом Саду.
In 2012, the Coordination Body shall endeavor to provide as many scholarships as possible to the young from the municipalities of Bujanovac and Presevo, who are interested in studying at Novi Sad faculties.

Август 2013. Бујановац- Општина Бујановац најавила је да ће у наредне две године
August 2013. Bujanovac- The municipality of Bujanovac said that it would get a transfer station for waste

социјална питања Републике Србије, док општина Бујановац издваја средства за краткорочну помоћ
Social Affairs of the Republic of Serbia, while the municipality of Bujanovac allocates funds for short-term assistance

председници општина Бујановац и Медвеђа, Шаип Камбери и Слободан Драшковић,
Presidents of the municipalities of Bujanovac and Medvedja, as well as by Jonuz Musliu

Свечаност организује општина Бујановац у оквиру прославе дана општине. Након пресецања врпце медијима
The ceremony is organized by the municipality of Bujanovac, as part of the celebration of the municipality's day. Following the ribbon cutting ceremony,

Највише новца у односу на буџет издваја општина Бујановац- 3, 9 одсто за субвенционисање медија у свом власништву, док за пројектно суфинансирање највише издваја Општина Нови Бечеј 2.
The largest amount of funds in relation to the budget is allocated by the municipality of Bujanovac. The sum amounts to 3.9 percent and it is used for subsidizing the media in its possession.

активности у Бујановцу подржала је служба Координационог тела Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа и општина Бујановац. Извор: Координационо тело.
Bujanovac were supported by the Office of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja and the municipality of Bujanovac. Source: Coordination Body.

срећу на предстојећим испитима. Координационо тело настојаће да у 2012. години обезбеди још већи број стипендија за младе из општина Бујановац и Прешево, заинтересоване за студирање на факултетима у Новом Саду.
The Coordination Body shall strive to provide in 2012 even a greater number of scholarships to the young from the municipalities of Bujanovac and Presevo that are interested in studying at Novi Sad faculties.

стекли су се услови за завршетак радова на терену према Пројекту за разминирање локације„ Кончуљ-Сингерит“, општина Бујановац, површине 198. 600 м2.
saw the completion of the field operations in accordance with Demining Project of the"Končulj-Singerit" site, the Municipality of Bujanovac, totaling 198,600 sqm.

представници општина Бујановац и Прешево, Милица Ђорђевић професорка српског језика,
representatives of the municipalities of Bujanovac and Presevo, Milica Djordjevic, a teacher of the Serbian language,

које посебно погађају становнике општина Бујановац и Прешево.„ Нажалост, много младих са ових простора одлази у земље
which particularly affect the inhabitants of the municipalities of Bujanovac and Presevo.“Unfortunately, many young people from this area go to the countries of Western Europe,

Градоначелник Врања и председници општина Бујановац, Прешево, Владичин Хан,
Mayor of Vranje, and Presidents of the municipalities of Bujanovac, Presevo, Vladicin Han,

са градоначелникoм града Врања, представницима општина Бујановац, Прешево, Врањска Бања,
as well as with representatives of the municipalities of Bujanovac, Presevo, Vranjska Banja,

потенцијалима локалних самоуправа, општина Бујановац заузима пето, а општина Медвеђа шесто
potentials of the local self-governments, the municipality of Bujanovac is, among 34 local self- governments in the southern

може се добити у општинама Бујановац, Прешево и Медвеђа: општина Бујановац- Агенција за развој Бујановца
the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja at: The municipality of Bujanovac- the Development Agency of Bujanovac

чији је покровитељ општина Бујановац, председник општине Шаип Камбери честитао је Ветеринарској станици Бујановац на организацији манифестације
which was sponsored by the municipality of Bujanovac, Mayor Saip Kamberi congratulated the veterinary station in Bujanovac on organizing the event and said to the exhibitors,

Вакцинација стоке у општинама бујановац, прешево и медвеђа27.
Vaccination of cattle in the municipalities of bujanovac, presevo and medvedja 27.