OPET ZAJEDNO - превод на Енглеском

together again
ponovo zajedno
opet zajedno
ponovno zajedno
ponovo na okupu
više zajedno
će se okupiti opet
ponovo slažete
ponovo sastaviti
back together
ponovo zajedno
opet zajedno
natrag zajedno
ponovno zajedno
nazad zajedno
se pomirili
се враћају заједно
вратити заједно
ponovo sastavio
da ponovo spojimo
reunited
поново ујединити
се поново удружују
поновно ујединити
zajedno
се уједињују
dating again
datum ponovo
still together
još uvek zajedno
još uvijek zajedno
i dalje zajedno
još uvijek skupa
još skupa
još uvek skupa
još na okupu

Примери коришћења Opet zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ovo je razlog što smo opet zajedno.
This is the reason why we're together again.
Polin i ja smo uslovno opet zajedno.
Pauline and I are tentatively back together.
Ali prvo, zdravica zbog toga što smo opet zajedno.
But first, a toast to being back together.
Bila je srećna što su opet zajedno.
They were glad they were together again.
Plus, Džudit i ja smo opet zajedno.
Plus, Judith and I are back together.
Ne mogu da verujem da smo opet zajedno, brate.
I can't believe we are together again, brother.
Obitelj je opet zajedno.
The family's back together.
Da, Fizbo i Lewis, opet zajedno.
Yeah, Fizbo and Lewis, together again.
Drago mi je da smo opet zajedno.
I am so glad we are back together.
Da budemo opet zajedno.
To be together again.
Naravno da smo opet zajedno.
Course we're back together.
Ubio je Missy da bi mogli da budete opet zajedno.
He killed missy so you Could be together again.
Stivene tako mi je drago što smo opet zajedno.
Steven I am so glad we're back together.
Bila je srećna što su opet zajedno.
She is glad they are together again.
Mislio sam da smo opet zajedno.
I thought we were back together.
Mi smo opet zajedno.
We're together again.
Nisam znao da ste opet zajedno.
Didn't know you were back together.
Izleda da je porodica opet zajedno.
Looks like the family's all back together again.
Drago mi je videti vas opet zajedno.
It's so nice to see you two back together again.
A ona kazete glupa.?!. E bas mi je drago sto su opet zajedno.
What a cute pair! glad they are back together again.
Резултате: 205, Време: 0.0357

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески