OSEĆALA JE - превод на Енглеском

• she felt
• she had been feeling
• she feels

Примери коришћења Osećala je на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećala je da ju je Bog napustio.
She felt God had abandoned them.

Osećala je da je neko operiše”.
They felt someone was transgressing'.

Osećala je da je blizu suza.
I sensed she was close to tears.

Ona je znala, osećala je da je on voli.
She knew and felt that he loved her.

Osećala je da se nešto moralo dogoditi.
He felt that something must have happened.

Osećala je to, duboko u kostima.
He felt it deep down in his bones.

Osećala je da zaslužuje bolje.
It felt like she deserved better.

Osećala je da se nešto loše dešava sa njom.
Felt that there was something wrong with her.

Osećala je kako se vlažna vrelina diže sa njegove kragne.
He felt the heat rushing up from his collar.

Osećala je kao da su joj usta prepuna vate.
He felt like his mouth was full of cotton.

Osećala je da se nešto moralo dogoditi.
It felt like something had to happen.

Osećala je to, duboko u kostima.
Felt it, deep down in his bones.

Osećala je treperenje vetra koji je kroz prozor.
I felt the wind come through the window.

Gotovo polovina pacijenata podvrgnutih akupunkturi osećala je olakšanje koje je trajalo mesecima.
Almost half of patients undergoing acupuncture felt relief that lasted months.

Osećala je to, duboko u kostima.
He felt it deep in his bones.

Osećala je da je pozvana.
He felt that he was called.

Osećala je da se nešto strašno desilo, ali kako?
She sensed that something important was happening, but what?

Osećala je kao da je u meditaciji.
All the while it felt like a meditation.

Osećala je da je on visoko iznad nje.
He felt she was so far above him.

Osećala je da ju je Bog napustio.
She felt that God had abandoned her.