OSIM AKO STE - превод на Енглеском

• unless you're
• unless you've
• unless you are
• unless you have

Примери коришћења Osim ako ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Budite tamo… osim ako ste kukavice( kokoške).
Be there… unless you're chicken.

Osim ako ste ja.
Unless you're me.

Osim ako ste psihopat.
Unless you're a psychopath.

Osim ako ste vi neka vrsta tima!
Unless you're some sort of team!

Osim ako ste komad.
Unless you're a hottie.

To može biti zeznuto, osim ako ste spremni.
That can be a real brick-passer, unless you're ready.

Osim ako ste iza crte.
Except if you're behind the line.

Osim ako ste u srodstvu sa njima, bojim se da ne mogu
Unless you are directly related,

Narator pokretanja za čitanje na vrhu stranice po podrazumevanoj vrednosti, osim ako ste izabrali reč,
The narrator starts reading from the top of your page by default, unless you have selected a word,

Osim ako ste nekada gledali u crnu rupu,
Unless you are looking at a black hole,

Nemojte potpisati ovaj ugovor, osim ako ste je li to ono što želite uciniti.
Don't sign this contract unless you are sure this is what you want to do.

Potpuno je bezbedno nastaviti sa seksualnim aktivnostima tokom trudnoće, osim ako ste u riziku od prevremenog porođaja,
It is perfectly safe to continue to have sex throughout pregnancy, unless you are at risk of premature labour,

Osim ako ste O- Pozitivni
Unless you are O-positive and RH-negative,

mentalno stanje( uključujući bol) osim ako ste profesionalac sa diplomom, tačnije ako ste kvalifikovani da tretirate ove probleme.
mental condition(including pain) unless you are a licensed professional who is properly qualified to treat these problems.

Ukoliko nosite šešir- što bi bilo divno- skidajte ga kada ulazite u zatvorenu prostoriju osim ako ste na aerodromu ili drugom javnom mestu.
If you wear a hat- which is great- take it off when you are inside unless you are at an airport or a similarly public place.

Najlakši način da se zaštitite je da nikad nikome ne pružate svoje osetljive ili važne podatke osim ako ste 100% sigurni da je u pitanju siguran izvor.
The lesson is to never trust anyone with your sensitive information unless you are 100% sure that it will be protected.

Osim ako ste advokat, struka u kojoj verovatno nema preklapanja između želje i uspeha.
Except if you're a lawyer, where theres probably no overlap between desire and success.

imate poverenja u izdavača, osim ako ste sigurni da kôd potiče iz pouzdanog izvora.
trust the publisher unless you are sure the code comes from a reliable source.

imate poverenja u izdavača, osim ako ste sigurni da kôd potiče iz pouzdanog izvora.
trust the publisher unless you are sure the code comes from a reliable source.

postaje gnjecava osim ako ste jako pažljivi sa mešanjem.“ kaže šef kuhnje Majkl Sajmon,
become mushy unless you are vigilant about stirring,” says chef Michael Symon, the owner of