OSTANU U - превод на Енглеском

• stay in
• remain in
• remains in
• staying in
• abide in

Примери коришћења Ostanu u на Српском и њихови преводи на Енглески

Da žrtve ostanu u svojoj zemlji.
Support victims to remain in their own home.

Zašto ne ostanu u svojoj zemlji?
Why can't they stay in their own country?

Da lekari ostanu u Srbiji.
Doctors to stay in Cuba.

Ubedili smo ih da zele da ostanu u Americi.
They can notWe've convinced them that they want to stay in America.

To je jako dugo da Ijudi ostanu u ropstvu.
A long time for a people to remain in slavery.

Vaše žene, vaša deca i vaša stoka neka ostanu u zemlji koju vam je dao Mojsije s ove strane Jordana.
Your wives, children and animals can stay in this land that Moses gave you, east of the Jordan.

Da bi se moć održavala ključno je da ljudi ostanu u neznanju, da žive ne znajući istinu, pa čak ni onu njihovih života.
To maintain that power it is essential that people remain in ignorance, they live in ignorance of the truth until the truth of their own lives.

Mekejn je izjavio da američke snage treba da ostanu u Iraku dok se ne izvojuje pobeda.
John McCain has stated that Americans should stay in Iraq until victory is achieved.

Ako ostanete u jedinstvu sa mnom i moje reči ostanu u vama, zamolite što god želite
If you remain in union with me and my sayings remain in you, ask whatever you wish

Misija SheCanCode je da premosti razlike u digitalnim veštinama omogućavajući ženama da uđu i ostanu u tehnologiji.
SheCanCode's mission is to bridge the differences in digital skills enabling women to enter and stay in technology.

a da opet ostanu u svojoj zabludi.
and yet staying in his delusion.

Mi imamo obećanje da ukoliko ostanemo u Njemu i reči Njegove ostanu u nama, možemo da tražimo šta hoćemo,
Jesus promised that if we remain in Him and His words remain in us, we can ask whatever we wish,

domaće cene benzina ostanu u skladu sa njima.
make sure domestic prices stay in compliance.

Oni koji ostanu u meni, i ja u njima ponece voce… jer ne mozete nista bez mene.
Those who remain in me, and I in them, will bear much fruit… for you can do nothing without me.

rade naporno i ostanu u školi.
if they work hard and stay in school.

Osim toga, Turska je sada odgovorna da osigura da svi borci IDIL-a ostanu u zatvorima i da IDIL ne ojača na bilo koji način.
In addition, Turkey is now responsible for ensuring all Isis fighters being held captive remain in prison and that Isis does not reconstitute in any way, shape.

a oni glupi ostanu u blatu ili budu pokapani u njemu.
and the stupid remain in the dirt or are buried there.

Osim toga, Turska je sada odgovorna da osigura da svi borci IDIL-a ostanu u zatvorima i da IDIL ne ojača na bilo koji način.
In addition, Turkey is now responsible for ensuring that the retained Islamic State combatants remain in prison and that the Islamic State is not reconstituted in any way or manner.

Dimonu ću dodati još jednu nevolju- lav će napadati moavske begunce i one koji ostanu u toj zemlji.+.
Dimon's waters are full of blood, but I will bring still more upon Dimon-- a lion upon the fugitives of Moab and upon those who remain in the land.

Osim toga, Turska je sada odgovorna da osigura da svi borci IDIL-a ostanu u zatvorima i da IDIL ne ojača na bilo koji način.
Turkey is now responsible for ensuring all ISIS fighters being held captive remain in prison and that ISIS does not reconstitute in any way, shape.