OSTAVIO TE - превод на Енглеском

• left you
• he dumped you
• leaving you

Примери коришћења Ostavio te на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavio te nakon 9 godina!
He left you after nine years!

Ostavio te samog?
He left you here alone?

Ostavio te.
He left you!

Ostavio te ovde da umreš.
He left you here to die.

Ostavio te i… pobegao.
I left you and… ran away.

Ostavio te na ulici.
He left you in the street.

Ostavio te, pa šta?
He left you, so what!

Ostavio te ovdje.
He left you here.

Ostavio te bez teksta.
He left you speechless.

Ostavio te ovde, zar ne?
He left you here, didn't he?.

Ostavio te samu.
He left you alone.

Ostavio te da truneš u zatvoru.
He left you to rot in prison.

Dakle ostavio te?
So he left you?

Ali ostavio te jer nisi htjela ostaviti svoj posao?
But he left you because you wouldn't quit your job?

Reci da sam dobio poziv i ostavio te ovde.
Just… that I got a call, and, uh… I left you here.

sada nije jer sam bio idiot i ostavio te samu u stanu.
now it's not because I was an idiot and left you alone in my apartment.

On je otišao sa posla da uradi nešto privatno i ostavio te samog uz samo dva dana iskustva?
He left work in the middle of the day to do a personal errand and left you in charge when you've been here two days?

Ostavio ti je samo jedan put da preživimo.
He's left you only one way out. One road to our survival.

Neko je skoro preminuo, ostavio ti kola, i zabrinut si zbog toga?.
Somebody recently passed away, left you a car, you're worried about it?

Ostavio ti je tvoje bogatstvo.
He has left you your fortune.