LEAVING YOU - превод на Српском

• остављајући вас
• te ostavljam
• ostaviti te
• vas napuštam
• ostaviti tebe
• da vas napustim
• остављајући вам
• te ostavila
• ti ostavljala
• ti ostavljao
• ostavljam ti
• ostavio te
• te ostavio

Примери коришћења Leaving you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm sorry for leaving you like this.
Žao mi je što vas napuštam ovako.

I just hate leaving you.
Samo mrzim što te ostavljam.

I was just leaving you a message.
Baš sam ti ostavljao poruku.

I was just leaving you a message.
Upravo sam ti ostavljala poruku.

I'm sorry for leaving you.
Žao mi je što sam te ostavila.

Excuse me for leaving you.
Oprostite što vas napuštam.

I'm so sorry for leaving you.
Mnogo mi je žao što te ostavljam.

I was just leaving you a note.
Upravo sam ti ostavljao poruku.

Leaving you another message.
Ostavljam ti još jednu poruku.

Oh. I was just leaving you a note.
Baš sam ti ostavljala poruku.

Phu, I'm sorry for leaving you here.".
Pu, žao mi je što sam te ostavila ovde.".

I'm sorry that I am leaving you like this.
Žao mi je što vas napuštam ovako.

So he was leaving you.
Dakle, ostavio te je?

Prue, it's me leaving you another message after leaving Phoebe another message.
Pru, ja sam, ostavljam ti još jednu poruku pošto sam ostavila fibi poruku.

I was just leaving you a note to call me.
Upravo sam ti ostavljao poruku.

It was the day I was leaving you.
Ko onoga dana kada sam te ostavila.

But I simply cannot bring myself to regret leaving you.
Ali ne kajem se što vas napuštam.

My only regret is leaving you to struggle through your life alone.
Samo žalim što sam te ostavio da se boriš kroz život sama.

He's nuts for leaving you.
Lud je ako je otišao i ostavio te samu.

Hi, it's Dad, leaving you another message.
Zdravo, tata je, ostavljam ti još jednu poruku.