OTIŠAO TAMO - превод на Енглеском

• went there
• go there
• gone there

Примери коришћења Otišao tamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ko je otišao tamo nije se vratio.
No one who has gone in there has made it back out alive.

Gomila ljudi otišao tamo, i došli ste samo van.
A bunch of men went down there, and only you came out.

Uzeo sam kola i otišao tamo što sam brže mogao.
I got in my car and went out there as fast as I could.

Pošto je otišao tamo, a da mi nije ništa rekao o tome?
After he's gone over there without saying anything to me about it?

I zašto bi neko uopšte otišao tamo?”.
And why would anyone want to go there?”.

I zašto bi neko uopšte otišao tamo?”.
So why would anyone want to go there again?”.

Pa, ne baš… sve dok nisam otišao tamo.
Well, not really, until I went there.

Skupio sam novac i otišao tamo.“.
So I saved up some money and came here.”.

Mora da je otišao tamo.
He must have gone in there.

Sigurna si da niko nije otišao tamo?
You sure nobody went out there?

Zapisao sam adresu i otišao tamo.
So I got the address and I went there.

Ni ja nisam verovao dok nisam otišao tamo.
I didn't believe it either until I went there.

Nikad nisam otišao tamo.
Never gone over there.

Nijednom nisam otišao tamo.
I never once went down there.

Zašto bi neko otišao tamo.
Why would anyone WANT to go there.

I zašto bi neko uopšte otišao tamo?”.
Why would anyone want to go there?”.

I ja otišao tamo, kad sam otišao da uzmem ključ od stana,
And I went there, when I went to take the key from my apartment,

Mislim da bi svako ko bi otišao tamo želeo da jedno od te dece povede sa sobom kući
Anyone who went there would want to bring one of those children home

Zadužio bi me ako bi otišao tamo što pre i raspitao se o istorijatu ove predstave. Gde je izvedena 1951,
I should be obliged if you would go there posthaste and inquire into the history of this play where it was produced in 1951,

Niko nije sasvim sigurno znao da li je to tačno, jer se niko ko je otišao tamo nije vratio- osim njega.
Nobody knew if it was true, because nobody who went there had ever come back- except for one.