Примери коришћења Ovog razgovora на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tako da bih mogao biti dio ovog razgovora.
Ne vidim smisao u nastavku ovog razgovora.
I see no point in continuing this conversation.Možda rizikujem da izgubim posao zbog ovog razgovora.
I could be risking my job for this conversation.I to je kraj ovog razgovora, ha?
And that's the end of that conversation, yeah?Poenta ovog razgovora je… da vam želim ponuditi vrlo unosan predlog.
The point of this conversation is, I'd like to offer you a lucrative proposition.Dosta mi je ovog razgovora sa tobom.
I've had enough of this conversation with you.Kraj ovog razgovora.
An end to this conversation.Da uzmemo kopiju ovog razgovora i damo Gevinu da pokaže sudiji?
Should we run off a copy of this interview, give it to Gavin to show the judge?A poenta ovog razgovora je?
And the point of this conversation is?Zbog svrhe ovog razgovora, nemam.
For the purpose of this conversation, no.Veruj mi, na kraju ovog razgovora, ja sam u pravu.
Trust me, at the end of this conversation, I'm right.Zbog namene ovog razgovora, ja sam tvoj advokat.
For the purpose of this discussion, I'm your lawyer.Otupe mi mozak zbog ovog razgovora.
I'm actually losing small chunks of my brain from this conversation.Dobro, moje potrebe nisu tema ovog razgovora.
Okay, my needs are not the topic of this conversation.Kao direktan rezultat ovog razgovora.
As a direct result of this conversation.Dosta mi je ovog razgovora.
I've had enough of this talk.Znate, dosta mi je ovog razgovora.
You know what? I've had enough of this conversation.Dosta mi je ovog razgovora.
I've had enough of this discussion.Ah, upravo smo naletjeli u sredinu ovog razgovora.
Ah, we've just encountered the middle of this conversation.To nije predmet ovog razgovora.
They're not germane to this conversation.
