PITANJA KOSOVA - превод на Енглеском

• kosovo issue
• question of kosovo
• matter of kosovo

Примери коришћења Pitanja kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

Sjedinjene Američke Države na čelu sa predsednikom Donaldom Trampom zainteresovane su za rešavanje pitanja Kosova i Metohije.
The United States, headed by President Donald Trump, is interested in resolving the issue of Kosovo and Metohija.

uprkos razlikama Beograda i Skoplja oko pitanja Kosova, dve zemlje spremne da prodube svoju kulturnu
Skopje's differences regarding the Kosovo issue, the two countries are willing to deepen their cultural

Na pitanje o uključivanju Rusije u rešavanje pitanja Kosova, Putin je rekao da je Moskva oduvek aktivno učestvovala, a da što se tiče direktnog posredovanja,
Asked whether Russia would join efforts to solve the question of Kosovo, Putin said that Moscow had always been active on the issue,

je saradnja sa Haškim tribunalom ili rešavanje pitanja Kosova, polako se prevazilaze i sada se korupcija
such as co-operation with The Hague tribunal or resolving the Kosovo issue, are slowly being met,

godine biti završeni pregovori i postignut sporazum oko pitanja Kosova i Metohije.
an agreement to resolve the Kosovo issue could be finalized by the end of the year.

Prištine o rešenju pitanja Kosova, ali je istakao da ne bi isključio tu mogućnost.
Pristina on resolving the Kosovo issue, but stressed that he would not rule out the possibility.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić upozorio je na moguće povezivanje kandidature Srbije za EU i pitanja Kosova, i rekao da Beograd ne bi trebalo primoravati da bira između to dvoje.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic has warned about a possible link between Serbia's EU candidacy and the Kosovo issue and said Belgrade should not be forced to choose between them.

se razlozi za pad podrške kreću od pitanja Kosova do teške ekonomske situacije u EU,
NGOs say the reasons for the decline range from the Kosovo issue to the difficult economic situation in the EU,

Stalno rešenje pitanja Kosova takođe će doneti političke prednosti,
A permanent settlement of the Kosovo issue also will bring about political benefits, the former Yugoslav republics enjoyed before the end of the Cold War, according to the State Department.">

rešavanja pitanja Kosova, kao i drugih" gorućih" pitanja,
the settlement of the Kosovo issue, as well as other"hot" issues,

Rešavanje pitanja Kosova kroz normalizaciju odnosa Srbije
For the vast majority of participants in the institutionalized and general dialogue, resolving the issue of Kosovo through normalization of relations between Serbia

Srbije za razmatranje pitanja Kosova na Generalnoj skupštini svetske organizacije.
to use for discussing the issue of Kosovo in the UN General Assembly.

zahvalio se predsedniku Ruske Federacije zbog njegovog razumevanja pozicije Srbije kada je u pitanju rešavanje pitanja Kosova i Metohije.
Forces Aleskandar Vučić and thanked the President of the Russian Federation for his understanding of the Serbian position in the matter of resolution of the issue of Kosovo and Metohija.

On je dodao da evropska budućnost Srbije ne bi trebalo direktno da se vezuje za rešenje pitanja Kosova i da bi Beogradu trebalo omogućiti da se brzo pomera na svom putu integracije.
He added that Serbia's European future should not be tied directly to the solution to the Kosovo issue and that Belgrade should be allowed to move quickly along its integration path.

Srbije za razmatranje pitanja Kosova na Generalnoj skupštini svetske organizacije.
to use for discussing the issue of Kosovo in the UN General Assembly.

znatno je doprinela razumevanju pitanja Kosova u Egiptu“.
of fundamental importance, since he met with over two dozen politicians, diplomats, MPs, presidential candidates, media and civic leaders, and as such,"> greatly contributed to understanding of the Kosovo issue in Egypt".

je još od ranije jasno da pitanja Kosova i evropskih integracija Srbije nisu odvojeni koleseci
since it was known earlier that the Kosovo question and Serbia's EU integration are not separate issues

koga su UN odredile da nadgleda proces pregovora o rešenju pitanja Kosova.
whom the UN appointed to oversee the process of negotiating a settlement to the Kosovo issue.

Savet bezbednosti je duboko podeljen oko pitanja Kosova i Metohije, ali dijalog je jedini način izlaska iz krize.
Security Council is deeply divided over the issue of Kosovo and Metohija, but dialogue is the only way out of crisis.

Merkelova je takođe rekla da je rešavanje pitanja Kosova dug proces,
Merkel also said that resolving the matter of Kosovo is a long process, of leaving them for tomorrow," she said.">