PITATE ME - превод на Енглеском

• you ask me
• i wonder
• you asking me

Примери коришћења Pitate me на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitate me da izadjemo?
You're asking me out?

Pitate me što je ono bilo?
You're asking me what that was about?

Pitate me zašto?
You're asking why now?

Pitate me da li sam umetnik.
He asked me if I was an artist too.

Pitate me gomilu idiotskih pitanja umesto da tražite mog sina.
You're asking a bunch of idiotic questions instead of finding my son.

Pitate me da li bela majica koju nosim u toj sceni opstaje.
You're asking me if the white t-shirt I'm wearing in that scene survives.

Pitate me da li mrzim svog muža?
You're asking me if I hate my husband?

Pitate me da li sam umetnik.
She asked me if I was an artist.

Pitate me nešto što vam ne mogu odgovoriti.
You might ask me something I could not answer.

Pitate me pitanja na koja već znate odgovore.
You're asking me questions you already know the answers to.

Pitate me da li sam to podsvesno znao?
Are you asking me if I knew on a subconscious level?

Pitate me da ostanem, gospodine Chance,
Are you asking me to stay, Mr. Chance,

Pitate me da li mogu nekako da pomognem vašem mužu.
She asked me if I can help her husband.

Pitate me da li je on bio mladi,
You're asking me if he was a young,

Pitate me šta se dogodilo?
Your asking me what happened?

Pitate me da li je moja žena luda?
Are you asking if my wife's crazy?

Pitate me da se pridružim pobuni.
You're asking me to mutiny.

Pitate me da ga ubijem.
(scientist) You're asking me to murder him.

Pitate me šta mislim.
You're asking me what I think.

Pitate me zašto, majore?
You're asking me why, Major?