Примери коришћења Podnosioci zahteva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nasuprot tome, prema podacima Organizacije za svetsku intelektualnu svojinu," podnosioci zahteva iz Sjedinjenih Američkih Država,
In contrast, according to the World Intellectual Property Organisation,"applicants from Japan, the United States of America,U zvaničnom odgovoru Agencija za državljanstvo i boravak Malte( The Identity Malta Agency) istaknuto je da podnosioci zahteva imaju pravo na žalbe
In the official letter communicated by Identity Malta it was highlighted that the applicants have the right to appealPodnosioci zahteva, bez obzira na zakonsku obavezu pribavljanja dokumenata službenim putem,
Applicants, regardless of the legal obligation to obtain official documents ex officio,dodajući da« većina njih dobro obavlja posao». Međutim, neki podnosioci zahteva su prevareni od strane beskrupuloznih posrednika koji su im uzeli novac i nestali.
provide services to foreigners, and"most of them are doing a good job." Some applicants, however, are being stung by unscrupulous go-betweens who take their money and leave.Podnosioci zahteva sa udaljenih destinacija u SAD koji su ovlastili Generalni konzulat da se novi pasoš dostavi poštom,
For the applicants from remote destinations of Podnosioci zahteva sa udaljenih destinacija u SAD koji su ovlastili Generalni konzulat da se novi pasoš dostavi poštom,
For the applicants from remote destinations of Podnosilac Zahteva dozvoljava Banci da proveri sve podatke navedene u Zahtevu.
Подносилац захтева треба да достави две академске препоруке.
The applicant must submit two academic letters of recommendation.Подносилац захтева мора да документује учинак других функција у вишефункционалним детергентима.
The applicant must be able to document the effect of other functions in multifunctional detergents.Подносилац захтева треба да достави две академске препоруке.
Applicant should submit two academic recommendations.Фотокопију личне карте за подносиоца захтева и све пунолетне чланове породице.
ID card photocopy for the applicant and all adult family members.Подносилац захтева треба да прође лични интервју.
The applicant must pass the personal Interview.Подносилац захтева мора имати категорију 1 медицинска.
Applicant must hold a Category 1 medical.Подносилац захтева треба да прође лични интервју.
Applicant should pass the personal interview.Копија важеће Дозволе привременог боравка( уколико је подносилац Захтева настањен на Кипру).
Copy of a valid temporary residence permit(if the applicant is already residing in Cyprus).Да би се квалификовао за инвалидитет ВА, подносилац захтева не сме бити непоштено отпуштен.
To qualify for VA disability, the applicant must not have been dishonorably discharged.Једна компанија може бити савршена за једног подносиоца захтева, али страшна за другу.
One company might be perfect for one applicant, but terrible for another.Svaki podnosilac zahteva koji bi otišao na sajt ostavio informacije koje ima oni bi mu ukrali identitet.
Every applicant that went to the website submitted information that he used to steal their identity.Upravljač je dužan da, nakon konsultacije sa podnosiocem zahteva, obezbedi izvršenje testova u roku od tri meseca od podnošenja zahteva. .
The infrastructure manager, in consultation with the applicant, shall make every effort to ensure that any tests take place within three months of the applicant's request.Je podnosilac zahteva primenio mere koje omogućavaju jasno definisanje njegovih poslovnih partnera,
The applicant has applied measures that clearly define its business partners
