POKAZUJU KOLIKO - превод на Енглеском

• shows how
• indicate how many
• show how
• demonstrate how

Примери коришћења Pokazuju koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni na Tweets-u su malo bolji jer pokazuju koliko su ljudi svesni nekog događaja dok se on odvija.
Tweets are slightly better, as they indicate how many people are aware of an event while it's going on.

A zastrašujući izveštaji o katastrofama koje su za dlaku izbegnute i neodgovorno ponašanje naših lidera u nekoliko poslednjih godina jasno pokazuju koliko nam je opstanak neizvestan.
And the chilling record of near disaster and reckless behavior of leaders in past years only shows how fragile our survival is.

Brojevi levo i iznad mreže pokazuju koliko je šatora u tom redu ili koloni.
The digits to the right and below the grid indicate how many squares are in use in that particular row or column.

oduševljeno učešće pokazuju koliko su Palestinci iz Gaze žedni umetnosti,
its enthusiastic participation demonstrate how thirsty Palestinians in Gaza are for the arts,

Slike ispod pokazuju koliko ima kosti kada je zub u vilici
The pictures above shows how one teeth is placed in the jaw,

iznad mreže pokazuju koliko je šatora u tom redu ili koloni.
top of the grid indicate how many stars are located in the row or column.

Zaista je slatko videti te sitne tričarije na ovoj polici koje pokazuju koliko je ta osoba zaokružena i koliko joj je ukus raznolik.
It's really cute to see these tiny little trinkets on this shelf that really show how well-rounded this person is and how varied their tastes are.

U određenim situacijama neki ljudi pokazuju koliko su hrabri bez obzira na opasnost,
In a certain situations some people show how brave they are regardless the danger,

Takve reakcije pokazuju koliko može biti teško da se sprovede vladavina zakona usred tekućeg političkog spora oko nezavisnosti Kosova.
Such reactions show how difficult it can be to enforce rule of law amid the ongoing political dispute over Kosovo's independence.

U određenim situacijama neki ljudi pokazuju koliko su hrabri bez obzira na opasnost,
In a certain situations some people show how brave they are regardless the danger,

U stvari, neurološke studije pokazuju koliko je teško za starije ljude da izmene svoje bazalne ganglije.
Actually, neurological studies show how difficult it is for an elderly person to alter their basal ganglia.

Brojne zvanične posete iz Turske, koje su se odigrale u prošloj godini, pokazuju koliko su se stvari poboljšale, rekao je on.
The numerous official visits from Turkey that took place last year show how things have improved, he said.

intervju sa visokopozicioniranim zaposlenima u kompaniji pokazuju koliko je teško da društvene mreže moderiraju žive prenose.
interviews with senior Facebook employees show how difficult it is for social media companies to moderate live footage.

Naše snage u toj oblasti pokazuju našu rešenost, one pokazuju koliko taj region utiče na nas», rekao je general.
Our forces there show our determination, they show how much that region affects us," the general said.

na Kosovu, kao i krvave borbe u Čečeniji, pokazuju koliko je značajno da se širom Evrope obezbede mir,
as well as the bloody fighting in Chechnya, shows how important it is to secure peace in Europe,

Kratke priče pomoću kojih je rado iznosio pouke o istini, pokazuju koliko je njegov Duh bio otvoren za uticaje iz prirode
The parables, by means of which He loved to teach lessons of truth, show how open His spirit was to the influences of nature,

Kratke priče pomoću kojih je rado iznosio pouke o istini, pokazuju koliko je njegov Duh bio otvoren za uticaje iz prirode
The parables by which, during His ministry, He loved to teach His lessons of truth, show how open His spirit was to the influences of nature,

parazita, s njima ne treba ulaziti u razgovor…» Navedene ilustracije pokazuju koliko je to bilo žestoko razdoblje govora mržnje u hrvatskim medijima.
we should not start discussions with them…" The above illustrations show how intense was the period of hate speech in Croatian media.

To samo pokazuje koliko smo blizu.
It just shows how close we were.

To pokazuje koliko kratki, intenzivni treninzi mogu biti efikasni.“.
It shows how effective short intense exercise can be.”.