Примери коришћења Potvrđujući на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On se vratio u Zagreb izražavajući optimizam i istovremeno potvrđujući da će predstojeći izveštaj EK odrediti širi okvir za dalje korake u integraciji.
He returned to Zagreb expressing optimism, while also acknowledging that the next EC report would determine the broader framework for further integration steps.Potvrđujući zeleno svetlo, Savet je takođe pozvao Zagreb da ide dalje sa neophodnim promenama.
While confirming the go-ahead, the Council also urged Zagreb to press ahead with needed changes.Potvrđujući podršku Sofije evroatlantskoj integraciji Skoplja,
Babačan je pozdravio ovu novu atmosferu, potvrđujući kampanju vlade iračkih Kurda da izoluje PKK.
Babacan hailed this new atmosphere, acknowledging the Iraqi Kurdish government's campaign to isolate the PKK.Potvrđujući da je on delimično odgovoran za" najgori rezultat" HDZ-a od njenog osnivanja 1989,
Acknowledging he was partly responsible for the HDZ's"worst result" since its founding in 1989,Potvrđujući reformska nastojanja zemlje,
Acknowledging the reform efforts,Predsednik Vučić je sa ambasadorom Lundinom razgovarao i o situaciji na Zapadnom Balkanu, potvrđujući opredeljenje Srbije da daje pun doprinos regionalnoj stabilnosti.
President Vučić also tackled the situation in the Western Balkans with Ambassador Lundin, reaffirming Serbia's commitment to making a full contribution to regional stability.su grafolozi uradili sedam ekspertskih izveštaja potvrđujući njegov rukopis.
Iz NASA-e tvrde da su primili signal sa udaljenosti od 540 miliona milja preko Sunčevog sistema, potvrđujući da je njihova svemirska letelica„ Juno” uspešno počela
NASA says it has received a signal from 540 million miles across the solar system, confirming its Juno spacecraft has successfully started orbiting Jupiter,Potvrđujući da niko nije povređen u" vrlo ozbiljnom napadu" u petak ujutru,
Confirming that no one had been hurt in the"very serious attack" Friday morning,održi konkurentnost, potvrđujući da“ ni jedan poljoprivrednik
Indirektno potvrđujući takve izveštaje, bugarski ministar inostranih poslova Ivajlo Kalfin u četvrtak je izrazio očekivanje
Indirectly confirming such reports Thursday, Bulgarian Foreign Minister Ivaylo Kalfin said he expects his country toPotvrđujući svoju podršku nastojanjima Turske za pridruživanje EU,
While affirming its support for Turkey's accession bid,Objasnio je don Huanu da je nagual Hulijan probudio nameru nedvosmisleno potvrđujući pred celim svojim domaćinstvom da će, jednim potezom, pokazati don Huanu šta je duh
He explained to don Juan that the nagual Julian woke up intent by affirming emphatically in front of his entire household that he was going to show don Juan,Potvrđujući podršku svoje zemlje kandidaturi Turske za prijem u EU,
Affirming his country's support for Turkey's EU bid,Eroglu su mi pisali, potvrđujući svoju posvećenost nastavku razgovora", rekao je Ban Savetu bezbednosti UN-a.
Eroglu wrote to me, affirming their commitment to continuing with the talks," Ban told the UN Security Council.Direktor Carinske službe Kosova Naim Huruglica govorio je za SETimes o problemu između dve vlade, potvrđujući da je rešenje na dohvat ruke
Kosovo Customs Service Director Naim Huruglica spoke to SETimes about the problem between the two governments, affirming that a solution is at handsamo kada treba da nam poželi dobrodošlicu, već da nas zastupa, potvrđujući ko smo mi.".
that plays the important role not only to welcome us, but to represent us, affirming who we are.".u utorak su održali zajedničku konferenciju za novinare, potvrđujući svoju spremnost da rade zajedno na obezbeđivanju nesmetane tranzicije
held a joint press conference Tuesday, affirming their readiness to work together to ensure a smooth transitionPotvrđujući da se argumenti u pismu Malmstromovoj odnose na stvarne probleme,
