PRIMENJUJU SE - превод на Енглеском

• apply
• applies
• applied
• are being implemented
• are used

Примери коришћења Primenjuju se на Српском и њихови преводи на Енглески

Naše politike primenjuju se na reklamiranje svih proizvoda navedenih u lokalnom zakonodavstvu za primenu Kodeksa SZO.
Our policy applies to the marketing of all products specified in local legislation implementing the WHO Code.

Ovaj sajt je zaštićen" Google reCAPTCHA"- om i primenjuju se Google-ova Politika privatnosti i Uslovi korišćenja usluge.
This site is protected by reCAPTCHA- the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Opasni materijali i supstance bili su i primenjuju se u mnogim zgradama,
Asbestos containing materials were applied in many buildings, vessels,

Informacije koje se daju o kolačićima u ovoj Politici privatnosti primenjuju se takođe i na te druge tehnologije za praćenje.
The information provided below about cookies also applies to these other tracking tools.

Sva finansijska rešenja su skrojena prema potrebama klijenata i primenjuju se na nova, korišćena i zamenska vozila.
All financial solutions are tailored to the Customer's needs, and apply to new, used vehicles and conversions.

Informacije koje se daju o kolačićima u ovoj Politici privatnosti primenjuju se takođe i na te druge tehnologije za praćenje.
The information provided throughout this Privacy Policy about cookies also applies to these other tracking technologies third party service provider.

gde je primereno primenjuju se posebni kodeksi,
specific codes should be applied where appropriate,

Informacije koje se daju o kolačićima u ovoj Politici privatnosti primenjuju se takođe i na te druge tehnologije za praćenje.
The information provided throughout Our Privacy Policy about cookies also applies to these other tracking technologies.

gde je primereno primenjuju se posebni kodeksi,
specific codes should be applied where appropriate,

Informacije koje se daju o kolačićima u ovoj Politici privatnosti primenjuju se takođe i na te druge tehnologije za praćenje.
Information provided within this Privacy Policy with regard to cookies also applies to these tracking technologies.

osnove za vrednovanja primenjuju se dosledno iz godine u godinu;
measurement bases shall be applied consistently from one financial year to the next;

Kod platnih transakcija koje nisu obuhvaćene prethodnim stavom, primenjuju se rokovi za izvršenje platne transakcije utvrđeni zakonom, odnosno propisima.
For payment transactions not encompassed by the above paragraph, deadlines for execution of payment transactions specified by the law and/or regulations will apply.

Za ove vrste radova primenjuju se građevinske mašine za iskop, transport, ravnanje i sabijanje zemljišta, kao i mašine za radove u okviru šumskih i poljoprivrednih melioracija.
For these types of works, construction machinery for digging, transport, handling and compaction of soil, as well as machines for works in the field of forest and agricultural land reclamation are applied.

Navedena vremena primenjuju se isključivo na ispravno popunjene RSD naloge uz obezbeđeno pokriće za iznos naloga
Above stated times are applied solely for correctly filled in dinar orders with secured coverage for the order amount

Sa činjenicom da zaposleni čine najveću vrednost Organizacije primenjuju se sve dostupne metode kojima bi se zaštitili zaposleni prilikom obavljanja svojih poslova.
The fact that the employees make the highest value of the Organization shall apply to all available methods in order to protect employees in the performance of their duties.

Na svako iznajmljivanje termina u medijima primenjuju se propisi i pravila kojima se uređuje postupanje medija u izbornoj kampanji.
Rules and regulations governing action of media during election campaigns shall apply to each time slot purchase in the media.

Ovi OU pružanja platnih usluga primenjuju se na sve vrste platnih računa,
These General Terms for Provision of Payment Services shall apply to all the types of payment accounts,

Na svaki dokumentarni akreditiv koji banka otvori primenjuju se Jednobrazna pravila i običaji za dokumentarne akreditive, Revizija 2007, Publikacija MTK br. 600( UCP).
Uniform rules and customs for documentary letters of credit, Audit 2007, Publication MTK No.600(UCP) are applied on each documentary letter of credit opened by the Bank.

u kome su sva mesta popunjena, primenjuju se elektro, kinezi i terapija blatom, kao i hidromasaža.
mud therapy, as well as hydro-massage, are applied.

Proizvodi i rešenja kompanije Huawei primenjuju se u više od 100 zemalja sveta
Huawei's products are deployed in over 100 countries.