PRIVATNOM SEKTORU - превод на Енглеском

• private sector
• private sectors
• private-sector
• private industry

Примери коришћења Privatnom sektoru на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo govorim o privatnom sektoru.
I'm talking about in the private sector.

deficit je uglavnom uzrokovan zakaslenim plaćanjima privatnom sektoru.
the deficit is mostly due to deferred payments to the private sector.

Danas je upravljanje sukobom interesa u javnom i privatnom sektoru postalo jedno od najvažnijih problema vlasti širom sveta.
Managing conflicts of interest in both the public and private sectors has become a major governance issue worldwide.

Poverenje između partnera u javnom i privatnom sektoru je od ključnog značaja da bi društvo uspešno odgovorilo na rastuće zdravstvene izazove.
A different approach to the cooperation between the public and private sectors must evolve if society is going to effectively deal with the growing challenges.

Jer ne vidim razlog da plate rastu u javnom sektoru ako padaju u privatnom sektoru.
It's not clear why pay would be falling in the private-sector, though, if it's going up elsewhere.

u javnom tako i u privatnom sektoru.
both in public and in the private sectors.

Ambasada SAD-a snažno podržava nastojanja Kosova da uveća svoje sposobnosti kada je reč o sajber bezbednosti u javnom i privatnom sektoru.
The U.S. Embassy strongly supports Kosovo's efforts to increase its cybersecurity capabilities in the public and private sectors.

Širom Evrope izgaranje( burn out) dostiglo je razmere epidemije među zaposlenima u javnom i privatnom sektoru.
All over Europe burnout has reached epidemic proportions among employees in the public and private sectors.

Kvalitet zdravstvenih usluga često se dovodi u pitanje kako u državnom, tako i u privatnom sektoru.
The State's duty of care is being called into question on a daily basis- in both the public and private sectors.

druge vrste diskriminacije u javnom i privatnom sektoru.
other discrimination in both the public and private sectors.

izveste o povredama u javnom i privatnom sektoru.
report transgressions in both public and private sectors.

To konkretno znači da u sektoru MSP rade dve trećine od ukupnog broja zaposlenih u privatnom sektoru u EU.
Small and medium enterprises provide more than two thirds of total employment in private sectors across the EU.

Neselektivno pogađajući žrtve u raznim industrijama i u javnom i privatnom sektoru", navodi se u izveštaju.
Indiscriminately affecting victims across multiple industries in both the public and private sectors," the report said.

pošaljemo dodatnih šet milijardi evra u pozajmicama EIB javnom i privatnom sektoru, počevši od ove godine.
the EIB proposed to deliver an additional €6bn of EIB lending to the public and private sectors, starting this year.

Cilj projekta je da se unapredi zapošljavanje u javnom i privatnom sektoru okupljanjem kompanija koje nude radna mesta.
It aims to promote hiring in the public and private sectors by bringing together companies with job openings.

Pored toga, mi sada predlažemo da pošaljemo dodatnih šet milijardi evra u pozajmicama EIB javnom i privatnom sektoru, počevši od ove godine.
On top of this we now propose to deliver an additional EUR 6 billion of EIB lending to the public and private sectors, starting this year.

U neoliberalizmu, država je tu da neprekidno stvara prilike za profit privatnom sektoru tako što tržišnim silama dozvoljava ulaz u oblasti kojima ranije nisu imale pristup.
Under neoliberalism, the role of the state is to continuously create opportunities for profit in the private sector by extending market forces into areas where they did not previously exist.

Snažan rast kredita privatnom sektoru bio je jedan od faktora koji uzrokovao rast rumunskog deficita na 10, 5 odsto BDP.
Strong credit growth to the private sector was one of the factors that helped Romania's deficit to soar to 10.5% of GDP.

Ljudi koji rade u sektoru nege zaposleni su u javnom i privatnom sektoru, a neki su i radnici na kućnim poslovima koje direktno zapošljava porodica
People in the care sector are employed in the public and private sectors, and some are domestic workers employed directly by the family

potrebno u јavnom i privatnom sektoru privrede su sredinom vifed za brze industriјalizatsiјe
required in the public and private sectors of the economy are mid-wifed for the rapid industrialization