SVOM PRIVATNOM ŽIVOTU - превод на Енглеском

• his personal life
• my private life

Примери коришћења Svom privatnom životu на Српском и њихови преводи на Енглески

posebno u svom privatnom životu.
especially in your private life.

Ne zanima me šta radi u svom privatnom životu.
It doesn't concern me what you do in your private life.

Pevačica ne govori često o svom privatnom životu, ali je sada otvorila dušu.
Kid X doesn't always talk about his personal life, but recently he has opened up.

I pričajući o svom privatnom životu pred narodom u Sitapuru, izgleda da ne ide Abhimanyu u korist.
And talking about his personal life in front of a crowd in Sitapur… too doesn't seem to be in favor of Abhimanyu.

A glavni razlog je što ja ne volim da pričam javno o svom privatnom životu.
A good part of the reason is that I don't like telling the whole Internets about my private life.

iznosi detalje o svom privatnom životu.
be demonstrative about my private life.".

Ritam i bluz baladu je napisao R. Keli reagujući na teška vremena u svom privatnom životu.
The R&B ballad was written by American R&B singer R. Kelly in response to difficult times in his personal life.

ja ne znam šta oni rade u svom privatnom životu”, objasnila je Ogast.
I don't know what they do in their private lives," she wrote.

Ne bih trebao da delim intimne detalje o svom privatnom životu sa potencijalnim studentom.
I shouldn't be sharing intimate details of my personal life with a potential student.

Oni su verovatno užasnuti mišlju da sa nekim koga ne poznaju razgovaraju o svom privatnom životu.
They're likely horrified by the thought of taking to someone they don't know about their private lives.

Izabel je srećna u svom privatnom životu, koji je usredsređen na njenog malog sina
Isabel is blissfully content in her personal life, which is centered on her young son

u potrazi za bilo kakve tragove o svom privatnom životu i šta se dešava iza Bele kuće zidovima.
searching for any clues about his personal life and what's going on behind the White House walls.

bude bolji u svom privatnom životu- da bude bolji prijatelj
to be better in our private lives, to be better friends

bude bolji u svom privatnom životu- da bude bolji prijatelj
to be better in our private lives, to be better friends

u ovom teškom trenutku u svom privatnom životu prihvatio sam zahtev investitora
at this difficult moment in my personal life I have accepted the investors request to step aside

GA stavljam na prvo mesto u svom privatnom životu i Službi, čineći sve što mogu da doprem do zlostavljenog,
keep HIM first in my private life, and ministry, doing all I can to reach the abused,

On svoj privatni život drži daleko od očiju javnosti.
He has kept his personal life information far from the public knowledge.

On svoj privatni život drži daleko od očiju javnosti.
He keeps his private life away from the eye of the public.

У свом приватном животу, пролазна романса
In his personal life, fleeting romance

Moj sin ima svoj privatni život sa usponima i padovma.
My son has his private life with highs and lows.