PUTEM KOJIM - превод на Енглеском

• path that
• way that
• road that

Примери коришћења Putem kojim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne onim putem koji je dobro utaban i siguran.
Not the way that is safe and easy.

Португалија маршира истим путем којим је и Грчка отишла.
Portugal is marching down the exact same road that Greece went down.

Португалија маршира истим путем којим је и Грчка отишла.
Spain is heading down the exact same road that Greece has gone.

Znojenje je normalni fizički proces putem kog naše telo reguliše telesnu temperaturu.
Sweating is a normal process through which the body regulates its temperature.

Život je proces putem kog Bog stvara Sebe,
Life is the process through which God creates Itself,

Дигитална контрола истека путем које се шаље обавештење ради замене.
Digital expiration control through which a warning is sent to proceed with its replacement.

Постоји више начина путем којих можете имати користи од но депосит мобилних казина.
There are a number of ways through which you benefit from no deposit mobile casinos.

Данас постоје многи различитидијагностичке методе путем којих можете брзо да идентификујете одређене болести.
Today there are many differentdiagnostic methods through which you can promptly identify a particular disease.

осталим трећим странама путем којих резервишете путовање или друге услуге;
other external parties through which you travel or other services;

Фуко тврди да морамо развити" аналитику" моћи путем које можемо разумети секс.
Foucault argues that we need to develop an"analytics" of power through which to understand sex.

Археолошка теорија се односи на различите интелектуалне механизме путем којих археолози тумаче археолошке податке.
Archaeological theory refers to the various intellectual frameworks through which archaeologists interpret archaeological data.

koji ide za svojim mislima putem koji nije dobar.
who walk in a way that is not good, after their own thoughts;

И хођаше свим путем којим је ходио отац његов,
And he walked in all the way that his father walked in,

Mreža predstavlja forum putem kojeg evropske institucije mogu zahtevati mišljenja predsednika vrhovnih sudova Evropske unije.
The Network provides a forum through which European institutions may request the opinions of the Presidents of the Supreme Courts of the European Union.

Aktivnosti putem kojih se zaposlenima u sektoru kulture
Activities through which employees in the cultural sector

Takođe, postoji niz onlajn testova putem kojih možete proceniti svoje interpersonalne veštine
Also, there are many online tests through which you can evaluate your interpersonal skills

Kreditna kartica predstavlja platni instrument putem kojeg se koristi odobreni kredit do visine raspoloživog stanja po kreditu.
Credit card shall be payment instrument through which approved loan shall be used up to the level of available balance under loan.

Pokreni se za posao“ je nacionalni program putem kog je prošle godine podršku za pokretanje
Start Up for Your Business" is a national program through which, last year, support for starting

To je poverljiv kanal putem kojeg možete da postavljate pitanja
It is a confidential channel through which you can ask questions

Daću vam primer tri takva načina putem kojih možemo pričati sa telom.
I'm going to give you an example of three of these tools through which to converse with the body.