RATNE ZONE - превод на Енглеском

• war zone
• war zones

Примери коришћења Ratne zone на Српском и њихови преводи на Енглески

Uveo si nas u ratnu zonu, bez izlaza?
You led us into a war zone with no way out?

Докази из ратних зона једноставно неће бити одржани на суду.
The evidence from war zones will simply not hold in court.

Severna granica, ratna zona, 2 meseca kasnije.
North Frontier, War Zone, 2 months later.

Зашто ратне зоне увек имају овако одвратну храну?
Why do war zones always have such miserable food?

Ovo je ratna zona, prijatelju.
It's a war zone, my friend.

Mnoga deca žive u ratnim zonama.
Many are living in war zones.

И то је ратна зона, наравно?
And it's a war zone, of course?

Citala sam o toj deci koja odrastaju u ratnoj zoni.
I've been reading about these kids who grew up in these war zones.

Али не можете оставити ратну зону као што сте урадили у Хуарезу.
But you can't leave a war zone behind like you did in Juarez.

Doživeo je neke emotivne stresove dok je snimao u ratnim zonama.
Suffered some emotional issues from stuff he saw while filming in war zones.

Afganistan je ratna zona, Howarde.
Afghanistan's a war zone, Howard.

Radila sam u ratnim zonama.
I've worked in war zones.

Bilo je u ratnoj zoni, ok?
It was in that war zone, right?

Сцене које подсећају на ратну зону.
They remind me of war zones.

Gde su drugi videli ratnu zonu, Pop je video pašnjak.
Where some people saw a war zone, Pop always saw a pasture.

Zapravo pravimo mesto za zaplenjene stvari iz ratnih zona.
We're basically clearing house for all the contraband that gets shipped out of the war zones.

Да ли је то вредно претварања куће у ратну зону?
Is it worth turning the house into a war zone?

Vršio si operacije u ratnim zonama.
You performed surgeries in war zones.

Чарминг ће постати ратна зона.
Charming becomes a war zone.

Pušenje cigareta je česta pojava u vojsci, posebno u ratnim zonama.
Cigarette smoking is common in the military, in war zones.