RAZLIČITIH OBLASTI - превод на Енглеском

• different areas
• different fields
• various fields
• to the different sections
• different regions

Примери коришћења Različitih oblasti на Српском и њихови преводи на Енглески

optimizcije će biti obrađene kroz primere iz različitih oblasti hemijskog inženjerstva,
optimization will be demonstrated through examples from various fields of chemical engineering,

rade na poboljšanju ljudskih prava i u još mnogo različitih oblasti u multikulturalnom okruženju.
work on the improvement of human rights and in many other different areas in a multicultural environment.

kretaće se napred i nazad između ovih različitih oblasti.
he's moving backwards and forwards between these different fields.

prikazaće svoje radove iz različitih oblasti arhitekture- javne objekte,
will display their works from various fields of architecture- public buildings,

takođe je vreme da razumete da kompanije moraju strateški da disperzuju timove i regrutuju ljude iz različitih oblasti poluostrva.
it's also time to recognize that companies need strategies for geographically dispersed teams and for recruiting from different areas of the Peninsula.

do danas investirala 190 miliona evra u projekte iz osam različitih oblasti, širom Evrope, što je donelo oko tri milijarde evra od predviđene prodaje.
has invested 190 million euros in projects from eight different regions across Europe to date, which has brought around three billion euros from projected sales.

ovoga značajnog naučnog skupa. Na konferenciji je predstavljen veliki broj naučnih radova iz različitih oblasti ekonomskih nauka.
this significant scientific gathering.A large number of scientific papers from various fields of economics was presented on the conference.

u više različitih oblasti.
in multiple different areas.

ovoga značajnog naučnog skupa. Na konferenciji je predstavljen veliki broj naučnih radova iz različitih oblasti ekonomskih nauka.
this significant scientific gathering.A large number of scientific papers from various fields of economics was presented on the conference.

dolazili su iz različitih oblasti, ali morala si
they were coming from various fields but you had to collaborate with them in one way

steknete nove informacije i saznanja iz različitih oblasti poslovanja i života,
acquire new information and knowledge from different fields of business and life,

pet žena iz veoma različitih oblasti pri Daimler AG postavile su sebi pitanja šta je to što ih najviše impresionira kod Berte Benz,
five women from widely different areas at Daimler asked themselves the questions of what impressed them most by Bertha Benz, what professional challenges they face personally,

Kada govorimo o ekonomskom razvoju, ove različite oblasti su blisko isprepletene.
When we speak of economic development, these different areas are all closely intertwined.

Izabrale su različite oblasti.
But they have chosen different areas.

Конференције механизма 17+1 окупљају лидере из различитих области и омогућавају даљи развој партнерстава.
The"17+1" conferences gather leaders from various fields enabling further partnerships.

Uvek su me zanimale različite oblasti.
I've always been interested in different fields.

Oni su zanimljivo podelili izložbu na četiri različite oblasti.
And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.

Могућност ангажовања у различитим областима дјеловања;
The possibility of engaging in various fields of activity;

Pokušavam da povežem različite oblasti.
I'm trying to connect different fields.

Различите области на примеру неких од њих.
Different areas on the example of some of them.