REČENO MI JE DA - превод на Енглеском

• i was told that
• i've been told that
• i have been told that

Примери коришћења Rečeno mi je da на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš, rečeno mi je da sam deo nečega.
You know, I've been told that I'm part of something.

( Mada, rečeno mi je da oni trenutno rade na ispravljanju obe ove stvari.).
Although, I was told that they are working on that at the moment.

I ne brini, rečeno mi je da sam, jako dobra u ovome.
And don't worry, I've been told that I'm very, very good at this.

Rečeno mi je da je to velika stvar.
I am told that this is a big deal.

Rečeno mi je da mentalne institucije koriste tu boju na zidovima.
I'm told that at mental institutions they use that on the walls.

Rečeno mi je da je kapetan jedan od najboljih oficira u puku.
I'm told that said Captain is one of the finest officers in the regiment.

Rečeno mi je da svaka osoba dobija 10. 000 reči mesečno koje može da izgovori.
He told me that every person gets only 10,000 words for each month.

Rečeno mi je da Commonwealth više ne postoji.
I've been told the Commonwealth has fallen.

Rečeno mi je da oni više ne postoje u ovoj zemlji.
I've been told they no longer exist in this land.

Rečeno mi je da budem diskretna.
I've been told to be discreet.

Rečeno mi je da te zaobilazim.
I've been told to avoid you.

Rečeno mi je da te štitim.
I've been told to protect you.

Rečeno mi je da nikada više ne pričam o tome.
So I was told never to speak of it again.

Rečeno mi je da više neće biti u ponudi.
Was told that it was not being offered anymore.

Rečeno mi je da imam nekoliko dana života.
They told me that I had a few days to live.

Rečeno mi je da je moja svrha važna misija.
He told me that I had been chosen for an important task.

Rečeno mi je da on nije tu
They told me that he was not there,

Rečeno mi je da moram da odustanem.
They told me that I had to resign.

Ne znam, ali rečeno mi je da.
I am not sure, but I was told.

Rečeno mi je da je jedan tv kanal sâm utrošio 384 sata za emitovanje vesti, kada je uhapšen Šankaračarja iz Kančija.
I was told that one channel alone used 384 hours to telecast the news when Shankaracharya of Kanchi was arrested.