Примери коришћења Rekao je medvedev на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Isporuke su rasle brže od tržišta, njen udeo na tržištu Evrope se povećao do rekordnih 34, 7 procenata“, rekao je Medvedev na sastanku sa investitorima, takođe, početkom februara u Njujorku.
The supply grew faster than the market, the market share of Europe has increased to a record high of 34.7 percent,”- said Medvedev at a meeting with investors in new York.će vaša poseta doprineti da oni postanu još dublji i partnerski“, rekao je Medvedev na sastanku sa Rohanijem.
your visit gives you the opportunity to make them even deeper and partnership”,- said Medvedev at the meeting with Rouhani.uključujući učešće na izborima” rekao je Medvedev u intervjuu norveškom listu Afterposten.
including running in the[2012] election," Medvedev told the Norwegian newspaper Aftenposten.Нажалост, не постоји дијалог о енергетици између Русије и ЕУ", рекао је Медведев.
Турска акције су де факто заштита исламске државе“, рекао је Медведев.
Turkey's actions are de facto protection of Islamic State," Medvedev said.захтева напор и новац“, рекао је Медведев.
although it requires effort and money,”Medvedev said.Веку Киргизија је већ потрошила свој лимит за револуције“, рекао је Медведев.
Kyrgyzstan"has already reached its limit for revolutions," Medvedev said.новим властима“, рекао је Медведев.
new government”,- said Medvedev.се у овом региону успостави мир" рекао је Медведев.
peace in this region, our region,” Medvedev said.Република Крим и град Севастопољ су део Руске Федерације“, рекао је Медведев, одговарајући на питање да ли се разматра будућност Крима.
The Republic of Crimea and the city of Sevastopol are part of the Russian Federation,” Medvedev told the Euronews television channel answering whether there were any discussion on the future of Crimea.Можемо јасно да кажемо: ушли смо у нови период хладног рата», рекао је Медведев.
One could go as far as to Штитимо руски народ од тероризма, јер је боље борити се против тероризма ван него унутар своје земље- рекао је Медведев за телевизијску станицу„ Русија-24“.
We are protecting Russian people from terrorist threat because it is better to do this abroad than to fight terrorism within the country," Medvedev told Rossiya-24 TV channel in an interview.Мислим да руске организације у чију компетенцију улазе ова питања треба да уложе жалбу на ову одлуку“, рекао је Медведев.
Russian organizations whose jurisdiction includes all these issues will have to think over the questions to appeal against such a decision,” Medvedev said.уз одржавање постојећих капацитета у оквиру Министарства финансија",- рекао је Медведев.
finances in this case, while retaining opportunities within the Ministry of Finance,"Medvedev said.увоз генетски модификованих производа, рекао је Медведев на скупу посланика руралних области у суботу.
genetically modified products or import them into the country, Medvedev told a congress of deputies from rural settlements on Saturday.У 21. веку Киргизија је већ потрошила свој лимит за револуције“, рекао је Медведев.
In the XXI century, Kyrgyzstan has already exhausted its limit on the revolution,” Medvedev said.радите за нас”, рекао је Медведев на састанку са Шварценегером.
work for us,” Medvedev told Schwarzenegger during their meeting.пре 40 година када је у Европи постојао зид“, рекао је Медведев.
when there was still a wall separating Europe,” Medvedev said.Србија није увела санкције Русији упркос великим притисцима”, рекао је Медведев.
not impose sanctions agains Russia, despite great pressure," Medvedev said.Говоримо о ембаргу на увоз читавих категорија производа из земаља које су увеле санкције против Руских организација и појединаца”- рекао је Медведев.
We are actually speaking of an embargo on imports of whole categories of products from countries which have introduced sanctions against Russian organizations and individuals,” Medvedev said.
