SA OVE STRANE - превод на Енглеском

• on this side
• this way
• from this direction
• from this end

Примери коришћења Sa ove strane на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrzim pogled sa ove strane žute trake.
I hate the view from this side of the tape.

Ovde, sa ove strane. Do ovih stena.
But here, at this side… till those rocks.

Nema više saveta sa ove strane auta.
No more relationship advice from this side of the car.

Imate problema sa donjom trojkom sa ove strane… i jedinicom sa ove..
You've got trouble with three down on that side… and one over there.

Sa ove strane.
From this side.

Isporuka ide sa ove strane zgrade.
The shipment leaves from this side of the building.

Ne, sa ove strane.
No, this side.

Izgledam strašno sa ove strane.
I look awful from this side.

Ah, sa ove strane ili sa one?
Ah, this side or the other side?.

A sa ove strane je sunce od jutra do mraka.
This side gets the evening sun.

Zatvorio sam sa ove strane.
That's it, you're locked up from this side.

Najbolji vražji restoran sa ove strane Merihila.
Best bloody restaurant this side of Maryhill.

Ništa sa ove strane pakla me ne može udaljiti.
Nothing this side of hell could keep me away.

Posmatrajte sa ove strane, Gdine!
Look at this side, sir!

Samo sa ove strane puta.
Just this side of the road.

Uradi i sa ove strane.
Do this side.

Zaledilo se sa ove strane!
It's frozen on that side!

Najprljavija životinja sa ove strane pakla.
Dirtiest animal this side of hell.

Najbolji batler operativnog sistema sa ove strane od OS-12.
Best little operating system butler this side of OS 12.

I neko sa ove strane sobe je ustao i rekao.
And someone from this side of the room got up and said.