SA SVETLIJE STRANE - превод на Енглеском

• on the bright side

Примери коришћења Sa svetlije strane на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledaj na to sa svetlije strane.
Look at the bright side.

Ali posmatraj to sa svetlije strane.
Well, just look at the bright side.

Pa, pogledaj to sa svetlije strane.
Well, you know, look at the bright side.

Sa svetlije strane, zajedno sa svim ostalim dnevnim nisu ispisali ime stranice.
On the bright side, along with every other daily they're not printing the name of the site.

Pogledaj sa svetlije strane- bar ne piše ljubavne pesme Loganu.
Asha's the traitor?- Look at the bright side- at least she's not writing love poems to Logan.

ali gledaj na to sa svetlije strane.
but look on the bright side.

Pogledajte to sa svetlije strane.
Look on the bright side.

Gledaj to sa svetlije strane.
Look at the bright side.

Gledaj to sa svetlije strane.
Look at the at the bright side.

Gledaj to sa svetlije strane.
Just look on the bright side of things.

Pa, gledajte to sa svetlije strane.
Well, look on the bright side.

Pa, pogledaj ovo sa svetlije strane.
Well, look on the bright side.

Gledaj to sa svetlije strane, KarI.
Look at the bright side, Carl.

Oh, molim vas. Pogledajte to sa svetlije strane.
Aw, come on, look on the bright side.

Sa svetlije strane, imam ovaj poklon.
On a lighter note, I have this present.

Pa, reci mu da to sagleda sa svetlije strane.
WELL, TELL HIM TO LOOK ON THE BRIGHT SIDE.

Sa svetlije strane, razmisli šta možemo da uradimo sa ovim.
On a brighter note think what we could do with this.

Ipak, treba to sagledati i sa svetlije strane, je l'?
Still, look on the bright side, what?

uvek posmatra situaciju sa svetlije strane.
always looking on the bright side.

zašto odbijate da pogledate to sa svetlije strane?
why are you refusing to look on the bright side?