SAD MISLIŠ - превод на Енглеском

• now you think
• you're thinking
• so you think

Примери коришћења Sad misliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad misliš ono što ja mislim.
Now you're thinking what I'm thinking.

Sad misliš na nju.
Now you're thinking about her.

Znam šta sad misliš.
I know what you're thinking now.

Mislio je:" Šta sad misliš?".
She says:“What are you thinking now?”.

Zbog tog drugog tipa, sad misliš da nisam dobar.
Because of that other guy, now you don't think I'm good.

Mislio je:" Šta sad misliš?".
He asked,“What are you thinking now?”.

Istu stvar na koju sad misliš!
The same thing you're thinking now!

Mislio je:" Šta sad misliš?"?
She said“What do you think now?

I znam šta sad misliš.
And I know what you're thinking now.

I sad misliš da ćeš primanjem Volverina ispraviti neuspeh koji si imao sa Strajkerovim sinom?
And now you think taking in Wolverine will make up for your failure with Stryker's son?

I sad misliš pošto je ona Svedok, da to ima veze s tim.
And now you think the fact that she's a Witness has something to do with it.

Dakle… sad misliš da ću ja oštetiti tvoju verodostojnost kao novinara… to je?
So then… now you think I am going to damage your credibility as a journalist… is that it?

Što sad misliš?
Now you think what?

Znam šta sad misliš.
I know what you're thinking.

Znam šta sad misliš.
Now, I know you're thinking.

Znam šta sad misliš.
I know what you mean.

Sad misliš da sam pičkica.
Now you probably think I'm a big pussy.

Sad misliš da sam ubojica.
That's why you now think I'm a murderer.

Dobro je da sad misliš.
So it's good you do now.

Sad misliš da sam luda?
Now, what, you think I'm crazy?