SAM NAVEO - превод на Енглеском

• i made
• i led
• i said
• i stated
• i have mentioned
• i indicated
• i have put

Примери коришћења Sam naveo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa ne može spasti vašeg gospodina Vajlda, osim cifre koju sam vam naveo.
Nothing is going to save your Mr. Wild except the sum I quoted you.

Niste odgovorili ni na jedan dokaz koji sam naveo.
You didn't respond to any of the evidence I presented.

Možda sam vas naveo da pomislite da su moji najbolji potezi počeli( letom)
Maybe I made you think that my highlights started at the free-throw line,

Popio sam, a onda sam naveo nekog tipa da misli da sam ja naslikao velike oči.
I'd had a couple, then I made some guy believe I painted your big eyes.

Možda sam vas naveo da pomislite da je košarka dar od Boga,
Maybe I led you to believe that basketball was a God given gift,

Ovde sam naveo samo karakteristične primere tema kojima se bave" Vranjske" novine(" aferu Pahomije" sam svesno izostavio)
I have mentioned only a few typical examples of issues covered by the newspaper"Vranjske"(I have decided to leave out the"Pahomije affair")

Možda sam vas naveo da mislite da je svaki šut koji sam pokušao bio za pobedu,
Maybe I made you think every shot I took was a game winner,

Možda sam vas naveo da pomislite da je košarka dar od Boga,
Maybe I led you to believe that pick up was a god given talent

Osim zubobolje pre oko godinu dana, koju sam naveo u kartonu, zdrav sam kao dren.
Other than a toothache, like, a year ago, which I indicated in my health history, I am fit as a fiddle.

Možda sam vas naveo da mislite da je svaki šut koji sam pokušao bio za pobedu,
Maybe I made you think that every shot I took was a game-winner, that my game

Možda sam vas naveo da mislite da je svaki šut koji sam pokušao bio za pobedu,
Maybe I made you think that every set I opened was a success, that my game

Kao što sam naveo u početnom članku ovog serijala, Kako da zapošljavate za agilni tim, namera mi je da pružim primere alternativnih pristupa u zapošljavanju.
As mentioned in the original article How to hire for an agile team I aim to provide examples of alternative hiring approaches.

Posle svega što sam ovde naveo, trebalo bi da istaknem da sam u celini bio zaista impresioniran vitalnošću budizma na Tajvanu, kao i da ta zemlja ima aktivan pokret za zaštitu životinja.
Having said all this I should point out that generally I was impressed by the vigour of Buddhism in Taiwan and that the country has an active animal rights movement.

Posle svega što sam ovde naveo, trebalo bi da istaknem da sam u celini bio zaista impresioniran vitalnošću budizma na Tajvanu, kao i da ta zemlja ima aktivan pokret za zaštitu životinja.
Having said all this I should point out that generally I was impressed by the vigor of Buddhism in Taiwan and that the country has an active animal rights movement.

Taj njegov crni kadilak me je naveo da pomislim da je možda iz FBI.
That big black Cadillac of his made me think they might be fbi.

Ko te je naveo da ubiješ predsednikovog sina?
Who made you kill the president's son?

Centar je naveo da nema pretnje za Havaje.
The center added that there was no threat to Hawaii.

Predsednik je naveo da se danas vraća radnim obavezama.
The president says he is back to work today.

List je naveo da je ruska vlada o tome obaveštena prošle nedelje.
The magazine says the Russian government was informed of his decision last week.

Njegov advokat odbrane je naveo isti argument.
His defense attorney made the same argument.