SAM NEKAD BIO - превод на Енглеском

• i once was
• i used to be
• i was then

Примери коришћења Sam nekad bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Manje strogi nego sto sam nekad bio.
Less strict than I used to be.

Ni ja ne razumem ni pola od toga, iako sam nekad bio advokat.
I can't understand half of them and I used to be a lawyer.

Ono što ne znaš je odakle dolazim, šta sam nekad bio.
What you cannot know is where I come from, what I once was.

više nisam ono što sam nekad bio.
I am not what I once was.

Nisam mlad kao što sam nekad bio.
I'm not as young as I used to be.

Valjda vidiš da više nisam ono što sam nekad bio.
You see I'm not who I once was.

Toliko sam se trudio da promenim osobu kakva sam nekad bio.
I worked so hard to change the person I used to be.

Možda sam nekad bio, ali ne više.
Perhaps I was once, but not any more.

Nisam naivan kao što sam nekad bio.
But I'm not as naïve as once I was.

Bi li te iznenadilo da sam nekad bio prestupnik?
Would it surprise you to know that I was once a lawbreaker?

( Latinska) Ja sam pepeo, gde sam nekad bio vatra.
I am ashes where once I was fire.

I znam kakvo zlo sada činite, jer sam nekad bio deo njega.
And I do know the evil that you do because I was once part of it.

Ja sam pepeo, gde sam nekad bio vatra.
I am ashes where I was once fire.".

Ja sam pepeo, gde sam nekad bio vatra.
I am banked coals where I was once a bonfire.

Znaš, ja sam nekad bio kao ti.
You know, I used to be just like you.

I ja sam nekad bio Iz-izviđač, nakratko.
I used to be a, a Boy Scout briefly.

I ja sam nekad bio kao ti.
I used to be just like you.

Ja sam nekad bio.
I used to be.

Ali i ja sam nekad bio štene kao i vi.
But I was once a pup just like you.

I ja sam nekad bio mlad.”.
I too was once young.”.