SAM SE IZNENADILA - превод на Енглеском

• i was surprised
• i was amazed
• was astonished

Примери коришћења Sam se iznenadila на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš sam se iznenadila brzinom.
I was surprised at the speed.

Baš sam se iznenadila brzinom.
I was surprised by the speed.

I ja sam se iznenadila koliko je jednostavno..
I was surprised how easy it is:.

Baš sam se iznenadila videvši da sam poslednji post napisala još u oktobru.
I was surprised when I realized that my last post here was made in April.

I ja sam se iznenadila..
I was surprised too..

Zamisli kako sam se iznenadila kad je lupao po vratima.
Imagine my surprise when he's banging down the door.

Zamisli kako sam se iznenadila kada sam videla ovaj video sa obuke.
So imagine my surprise… when I saw footage from this drill back at The Farm.

Ja sam se iznenadila koliko dobro razumem spanski.
I was surprised how well I understood the Japanese.

Ja sam se vrlo iznenadila kada sam videla cenu ovih krema.
I was surprised when I saw the price on this fixer.

Ugodno sam se iznenadila. dr.
Agreeably surprised, Dr. George.

I ja sam se iznenadila kada sam pročitala da je od struka naniže bila oduzeta!!!
I am surprised to read that they took a little piece of scarf!!

I ja sam se iznenadila, ali je baš lako za napraviti!
I was surprised too, but it is super easy!

Jako ga volim, ali sam se iznenadila da je to rekao na TV-u.
I love very much Freddie, but I was surprised he says that on television.

E pa i ja sam se iznenadila.
Well, it surprised me.

Od nekih sam očekivala, od nekih sam se iznenadila.
I expected some, was surprised by others.

Veruj mi i ja sam se iznenadila.
Believe me, even I'm surprised.

Baletić:„ Ja sam se malo iznenadila.
Dutton:“It surprised me a bit.

iskreno, i ja sam se iznenadila.
frankly I was surprised.

Pogled mu je bio tako pohotan da sam se iznenadila što nije molio za seks.
His eyes were so lustful that I was surprised he didn't beg me for sex there and then.

Veoma sam se iznenadila što sam uz pomoć samo jedne linije mogla da pretvorim žuto slovo u narandžasto.''.
Later I was surprised to discover that I could transform a yellow letter into an orange one by adding only a line.".