SAM SE MOLILA - превод на Енглеском

• i prayed
• i've been praying
• i have been praying

Примери коришћења Sam se molila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam se molila da ona treba molitvu.
I prayed she needs to pray..

Toliko sam se molila.
I have prayed so.

Dok sam se molila za odgovor, osetila sam da stiže.
While I was praying, I felt His presence.

Samo Bog zna koliko sam se molila za njega.”!
My Father knows how much I have prayed for him!

Za koju sam se molila da nikad ne bude nađena.
The call I was praying for never came.

Znate za šta sam se ja molila.
Know what I pray for?

Znate za šta sam se ja molila.
You know what I pray for?

Bog mi je svedok, koliko sam se molila za ovaj dan.
God knows I've prayed for this.

Svaki put se prijavio za borbu, a ja sam se molila da ga odbiju.
Every time he applied for a posting, I prayed they'd say no.

Više sam čitala nego što sam se molila.
I was crying more than I was praying.

Svaki put kada se muško rodilo, ja sam se molila da ne postane pijanac.
Evey time a boy was born, I prayed he wouldn't become a drinker.

Zanima li te za šta sam se molila?
You want to know what I was praying for?

Toliko sam se molila da ćeš se vratiti, i da ćemo biti slobodni zajedno,
I prayed so hard that you would come back,

Sam se molila za Gospodina da nam pomogne Ili poslati nekoga tko bi mogao.
I've been praying for the lord to help us or to send someone who could.

Ti imaš zdravlje i snagu, za koje oboje sam se molila nakon što je vrelo olovo ušlo u tvoje tijelo.
You've got health and strength, both of which I prayed for after hot lead was shot into your body.

Nedavno kad sam se molila, to je kao da Isus ne dozvoljava da osećam njegovo prisustvo.
Recently, when I've been praying, it's like Jesus isn't letting me feel his presence.

Kada sam se molila Bogu, rekla sam mu
When I prayed to God, I told Him that I wanted to know Him

Ako postoji ijedna osoba na svetu za koju sam se molila da je sretnem, onda ste to vi.
If there's one person in the world I've prayed to meet, it's you.

Ja sam se molila da, uprkos bolu kojeg sam prouzrokovala neka sreća proizađe iz toga.
I've prayed that, despite the pain I've caused, some happiness would come out of it.

Ja sam se molila i verujem da Bog kaže u redu, za nas, da delimo naše zivote, naš hleb.
I've prayed and i believed God has yes to this… To us… sharing our lives each day… Sharing our bread.