SAM SE NAPIO - превод на Енглеском

• i was drunk
• got drunk

Примери коришћења Sam se napio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam se napio još i pre čina venčanja.
I drank before(and after) my own wedding.

Tako sam se ja napio, a ona je napojila i kamile.
So I drank, and she made the camels drink also.

Tako sam se ja napio, a ona je napojila i kamile.
And I drank, and she gave the camels drink also.

Mada bilo je jedanput kad sam se napio u Evergladesu.
Although there was that one time I got drunk in the Everglades.

Krenuli smo u akciju, a pre toga sam se napio.
We camped once before, and I was drunk.

Zadnji put kad sam se napio.
Last time I got drunk.

Prvog puta sam se napio od vina, a drugi put sam bio pod uticajem program koji je kontrolisao um.
First time I was drunk on wine coolers. The second time, I was under the influence of a mind control device that programmed me to destroy you emotionally.

Znate, kad sam se napio, ja, hm, izvuko sam gitaru,
You know, when I get drunk, I, um, pull out the guitar,

Žao mi je što sam se napio i što sam ukrao kamion sa sladoledom od tvog tate.".
I'm sory I got drunk and stole your dad's ice cream truck.".

Prvi put sam se napila sa devet godina.
The first time I got drunk I was nine.

Zadnji puta kada sam se napila,… završila sam u natjecanju" mokrih majica" na odmoru.
The last time I got drunk, I entered a wet T-shirt competition on holiday.

Bilo je smijeha i šala i svi su se napili i kikotali i kokodakali.
There was laughing and joking and everybody drank and giggled and gaggled.

Pre godinu dana sam se napila i nisam mogla prestati.
And about a year ago I got drunk. I couldn't stop getting drunk..

Poslednji put kada sam se napila, bila sam kod kuce.
The first time I got drunk, I was with her.

Nekoliko puta sam se napila sa navigatorom.
I got drunk with the navigator a couple times.

Nisam znala šta da radim, pa sam se napila.
I didn't know what to do, so I got drunk.”.

Опет сам се напио!
I got drunk again!

а после утакмице сам се напио.
I coached, I got drunk after the game.

Oh, dušo, nisam se napio, samo sam odleteo u čudesan svet fantazija“.
Oh honey, I didn't get drunk, I just went to a strange fantasy world.”.

Netko normalan bar bi se napio i izlanuo.
A normal person at the very least would get drunk and blurt it out.