SAM SE OSECALA - превод на Енглеском

• i felt

Примери коришћења Sam se osecala на Српском и њихови преводи на Енглески

To je mesto gde sam se osecala najsigurnije.
It was the place I think I have felt safest.

Dio o novcu je bio grozan, ali ja sam se osecala kao takav idiot.
The money part was bad, but I just felt like such an idiot.

Nisam vam rekla da sam joj uzvratila jer sam se osecala užasno zbog toga.
I didn't tell you that I slapped her back because I felt terrible about it.

Nedavno sam se osecala lose, pa sam morala odlezati 5 dana u krevetu.
Lately I have felt so nervous and ill that I had to stay five days in bed.

Bas sam se lepo osecao vozeci ih.
I felt totally fine riding it.

Ali sam se jednom osecao kao da me prate u prodavnici.
But once I felt like I was being followed into a store.

Ali… cudno sam se osecao, kad sam cuo, da si ti i Leo zajedno.
I felt weird after I heard you and Leo got back together.

Malo sam se osecao lose posle toga, znas?
And I felt bad about that, you know?

Manje sam se osecao sam..
But I felt less alone.

Sigurnije sam se tamo osecao nego u Srbiji.
I felt safer there than in Egypt.

Ali sam se osecao mocno od njene topline.
But I felt the power of her warmth.

Nikada necu zaboraviti kako sam se osecao u tom trenutku.
I will never forget how I felt at that moment.

U tom trenutku sam se osecao kao najniža stvar na zemlji.".
At that moment I felt like the lowest thing on earth.

Loše sam se osecao zbog tebe, pa sam par stvari malo preuredio.
I felt bad'cause you got stuck, so I rearranged a couple of things.

Malo sam se osecao lose posle toga, znas?
I felt kind of bad for him after that, you know?

A ja… ne mogu opisati kako sam se osecao i osecam jos uvek.
I can't really describe what I felt and still feel..

Uopste i ne znam zasto sam je gadjao, ali sam se lose osecao.
I don't even know why I shot at him, but I felt so bad.

A ja… ne mogu opisati kako sam se osecao i osecam jos uvek.
BUT I can't help how I felt, and still feel..

Posle jela sam se osecao nekako lepo….
After eating, I was feeling pretty good.

U pocetku sam se osecao veoma usamljen.
I was feeling very lonely at the beginning.