SAM SE VOZIO - превод на Енглеском

• i was driving
• i rode

Примери коришћења Sam se vozio на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram da priznam, dok sam se vozio sa Kirilom tako sam se snažno držao, da nisam ni osetio brzinu.
I must confess that when I rode with Kyril, I held on so tight to him that I didn't feel the speed.

Jednog dana sam se vozio kući i pozvao me je prijatelj tog muža,
And I was driving home one day, and I get a

Jutros sam se vozio ovde i na tabli svog Mercedesa sam primetio nešto."
I was driving here this morning and I noticed that my Mercedes said on the dashboard.

Naišao sam na ovaj znak dok sam se nedavno vozio prema Mejnu ispred crkve:„ Dobro bez Boga postaje ništavno.”.
I found this sign as I was driving to Maine recently, in front of a church:"Good without God becomes zero.".

Ne znam koliko puta sam se vozio sa njim, a on je vozio bez ruku i snimao.
I don't know how many times I've ridden with him, and he's riding with no hands and shooting.

Ali moram da ti kažem, još od kad sam se vozio u kombiju na putu za operaciju,
But I gotta tell you, ever since riding in the van on the way to surgery,

Pre nego što sam se vozio ski liftom,
Before I drove to the ski lift,

mu treba više energije, zato sam se vozio duž dalekovoda koji se prostiru od grada.
so I drove along some of the more remote power lines into the city.

U levom delu slike prepoznao sam odeljak u kojem sam se ja vozio i znao sam da slika predstavlja enterijer tela letelice.
In the left hand portion of the picture I recognized the compartment in which I was riding and I knew that the picture must represent the interior of the entire craft.

Dok je Džeremi bio u superpunjenoj svemirskoj raketi, ja sam se vozio na talasu zemaljske vuče.
While Jeremy was in a supercharged rocket ship, I was riding a wave of low-down grunt.

ubrzo posle toga, onda sam se vozio.
shortly after that, then I drove around.

Satima sam se vozio na motoru preko potoka u džungli
I rode on motorcycle for hours,

Dok sam se vozila kući, sinula mi je ideja.
As I was driving home, I had an idea.

Dok sam se jutros vozila na posao.
As I was driving to work this morning.

Dok sam se vozila ka tebi, sećala sam se svog početka na tom poslu.
As I drove toward you, I remembered my start at that job.

Dok sam se vozila kući, sinula mi je ideja.
As I drove home an idea came to me.

Dok sam se vozila kući, sinula mi je ideja.
So I was driving home and I had an idea.

I onda, jutros, kad sam se vozila na posao.
And then this morning I was driving to work.

Videla sam te dok si rucao dok sam se vozila do srebrnog jezera.
I saw you having lunch today when I was driving through Silver Lake.

Bas sam juce razmisljala o tome kad sam se vozila trolom.
I was just thinking about this yesterday as I was driving on the freeway.