SAM TI PRIČAO - превод на Енглеском

• i was telling you about
• i've told you about
• to talk

Примери коришћења Sam ti pričao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je klinac o kome sam ti pričao.
This is the kid I told you about.

Daj, Doris, pa stoput sam ti pričao o njemu!
Oh come on, you airhead, I told you about her several time!

Malopre sam video onog tetoviranog o kome sam ti pričao.
I've just seen the tattooed man I told you about.

Pozvao sam vlasnika rudnika zlata o kojem sam ti pričao.
I invited the goId-mine owner I've been telling you about.

Mogu da uradim trik o kome sam ti pričao.
I can do the trick I've been telling you about.

Sećaš se posla, o kojem sam ti pričao?
Remember that business venture I told you about?

Dakle, juče kada sam ti pričao o tom ponovljenom snu koji sam imao,
So yesterday when I was telling you about that recurring dream I've been having,

Ovo je mesto o kojem sam ti pričao, gde sam zapisao ime moje žene i bebe.
This is the place I told you about, where I wrote down the name of my wife and baby.

Vera u mogućnost da samo možda da je samo možda ono što sam ti pričao da mi se desilo istina.
Faith in a possibility that just maybe… just maybe what I've been telling you about what happened to me is true.

Inače ništa za tebe od onog krupnog posla o kojem sam ti pričao.
Or I'm not even going to think about coming up with that big job I've been telling you about.

posetiš Mumenšanc retrospektivu o kojoj sam ti pričao.
check out that Mummenschanz retrospective I've been telling you about.

on uvek kaže“ To sam ti pričao od samog starta.
he always says,‘I told you from the beginning.

Onaj o kom sam ti pričala.
The one I told you about.

To je delo onog novog umetnika o kome sam ti pričala.
It's by the new artist I told you about.

Tom je konačno isplaćen za onaj veliki posao o kojem sam ti pričala.
Tom finally got paid on that big job I was telling you about.

Ovo su moji dečaci o kojim sam ti pričala.
And these are the children I was telling you about.

Zapamti, 3 tipa žena o kojim sam ti pričala?
Remember 3 types of women I told you about?

Ovo su moji dečaci o kojim sam ti pričala.
Here are the girls I told you about.

Хеј, Семе, ово је тип о коме сам ти причао.
Hey, Sam, this is the guy I was telling you about.

Ремембер тог типа сам ти причао онлине?
Remember that guy I told you about online?