SAMO ČEKAM - превод на Енглеском

• just waiting

Примери коришћења Samo čekam на Српском и њихови преводи на Енглески

A ja samo čekam onog pravog.
I'm just waiting for the right guy.

Samo čekam poručnika da vrati naše momke.
Just waiting for the lieutenant to bring back our boys.

Sad samo čekam kako se udružuju.
I'm just waiting for it to come together.

Telefonirala sam svim većim televizijama, samo čekam da mi potvrde.
I've got phone calls out to all the major networks. I'm just waiting for confirmation.

Samo čekam kad ćeš da napraviš grešku.
They are just waiting until you make a mistake.

Samo čekam.
I'm just waiting.

Sad samo čekam trupe.
Now i'm just waiting for the trolls.

Da, samo čekam sponzora.
We are just waiting for sponsorship.

Samo čekam pravi trenutak, okay?
I'm just waiting for the right moment, okay?

Samo čekam momenat kada ću da se srušim.
I'm just waiting for my moment to pounce.

Samo čekam vest kada će neko dete da se povredi.
I'm just waiting for a kid to get hurt.

Imam volju i samo čekam poziv.
Got dressed and I'm just waiting for the call.

Ovde sam desetljećima. Samo čekam da neko dođe i pokuša ukrasti kraljičino blago!
I've been up here for decades, just waiting for someone to try and steal the Queen's treasure!

Samo čekam sunce da se tamo,
Just waiting for the sun to come up over there

Unapređen sam u pomoćnog trenera od sledeće godine, i sad samo čekam da trener Mekdonald umre.
I've been promoted to JV coach for next year… so now I'm just waiting for Coach McDonald to die.

OK, sad je 6. 30, pa ja sada samo čekam dolazak ptice,
OK, it's 6.30, so I'm just waiting now for the bird to come,

Oni su samo čekali da nam kaže kako žele otići.
They're just waiting to tell us how they want to go.

Ja sam samo čekaju na nekoliko last minute detalje.
I'm just waiting on a few last-minute details.

Koje samo čekaju da ih neko uzme.
Just waiting to be taken.

On je vjerojatno samo čekaju razgovarati s nekim tko je zadužen.
He's probably just waiting to talk to somebody in charge.