SAMO NIJE - превод на Енглеском

• it's just not
• just not
• only it's not
• it just wasn't
• it is just not
• just never
• only failed
• is just having

Примери коришћења Samo nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo nije iskren oko toga.
Just not as honest about it.

Samo nije dobra ideja.
It's just not a good idea.

Verovatno ništa i ne radite pogrešno, već samo nije trenutak za to.
Or maybe you weren't doing anything wrong, but it just wasn't the right opportunity.

Samo nije u onoj koju nam je poslala.
Just not in the one she sent us.

Samo nije za mene, to je sve.
It's just not for me, that's all.

Nije, samo nije okružen vilama.
It's just not surrounded by mansions.

Samo nije dovoljno pametan.
It's just not smart enough.

Nije. Samo nije sa mnom.
She's just not with me.

Samo nije tvoja titula iz snova.
It's just not your dream title.

Samo nije ono što sam zamišljala.
Just not what I imagined.

Možda samo nije trenutak.
Maybe it's just not time.

Samo nije dobar za mene.
It's just not good for me.

Nastavnik je sve samo nije dobar nastavnik.
The teacher is just not a good teacher.

Samo nije ovdje, to je sve.
It's just not here, that's all.

Samo nije ujutro.
Just not in the morning.

U redu je. Samo nije ovde.
He's just not here.

Budućnost je ovde, samo nije ravnomerno raspoređena.
The future is here, it's just not evenly distributed.

Do koga ti je stvarno stalo samo nije pojavio?
That you really cared about just not show up?

I nije izgubljen- samo nije ovde.
And it's not lost, it's just not here.

To jeste bog… samo nije naš.
It's just not ours.