SAMO TRAŽIMO - превод на Енглеском

we're just looking for
we're just asking
we just want
samo hocemo
samo želimo
samo hoćemo
само хоћемо
samo nam treba
želimo
hteli smo samo
samo zelimo
samo smo htjeli
jednostavno želimo

Примери коришћења Samo tražimo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Samo tražimo da nas saslušaš, da saslušaš njega.
All we ask is that you hear us, hear him out.
Mi samo tražimo Mariovog ubicu.
We're just looking for Mario's murderer.
Mi samo tražimo loše momke.
We're just looking for the bad guys.
Samo tražimo da brzo odredite svoju odluku.
We just ask that you render your decision quickly.
Samo tražimo uputstva za pravac, to je sve. Da.
We're just looking for directions is all.
Samo tražimo da i dalje budete otvoreni.
All we ask is that you remain open-minded.
Mi samo tražimo nekoga.
We're just looking for someone.
Mi samo tražimo da se malo uvoštimo.
We're just asking to get waxed.
Mi samo tražimo naš frizbi.
We were just looking for our Frisbee.
Mi samo tražimo naše prijatelje.
We're just looking for our friends.
Samo tražimo da govorite u njihovo ime.
All we're asking is that you speak for them.
Samo tražimo da ne pijete za vreme svog radnog vremena.
We just ask that you don't drink during your shift.
Za sada samo tražimo njihovo strpljenje.
For now, we're just asking for their patience.
Za uzvrat samo tražimo vašu suradnju da pravdi privedemo poznatog teroristu.
All we're asking in return is your cooperation in bringing a known terrorist to justice.
Samo tražimo mjesto za život.
We're just looking for somewhere to live.
Mi samo tražimo da budeš policajac.
We're just asking you to be a cop.
Samo tražimo ono što bi svaki roditelj došao da traži..
We're just asking for what any other parent would come in and ask for.
Ili možda samo tražimo na pogrešnom mestu.
Or maybe we're just looking in the wrong place.
Samo tražimo Valda Truta.
Just looking for Waldo Truth.
Samo tražimo da ne bude poziva na nasilnu pobunu na jugu.
All we ask is that there be no appeal for violent uprisings in the South.
Резултате: 68, Време: 0.0444

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески