Примери коришћења Se da je sve u redu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zabićemo glavu u pesak i praviti se da je sve u redu.
But how can we bury our heads in the sand and pretend everything is OK?Pa ipak preda mnom… pretvara se da je sve u redu.
Primio sam tvoju poruku i nadam se da je sve u redu.
I just… I got your message, and I hope everything's okay.Ponašati se kao da je sve u redu.
Act like everything's fine.Nadam se da je sve u redu.
Rosita draga, nadam se da je sve u redu?
Morise, nadam se da je sve u redu.
Maurice, I hope nothing's wrong.Zabićemo glavu u pesak i praviti se da je sve u redu.
They keep their heads in the sand and pretend everything is OK.Zabićemo glavu u pesak i praviti se da je sve u redu.
I will not stick my head in the sand and pretend everything is fine.Pretvarala sam se kao da je sve u redu.
As always there's nothing wrong.Pretvaramo se da je sve u redu, ali naravno nije. .
We're both acting like everything's fine but, of course, it's not.A kunete se da je sve u redu.
But, do you swear everything is okay with you?”.Yeah. But I swear all is well, my love.Nadam se da je sve u redu.
I hope nothing's wrong.ne pretvarajte se da je sve u redu.
don't pretend everything is fine.Isuse, nadam se da je sve u redu.
Geez, I hope there's nothing wrong.Ponaša se kao da je sve u redu.
She's acting like everything's fine.Nadam se da je sve u redu.
Um… i hope everything is okay.Nadam se da je sve u redu.
Nadam se da je sve u redu.
Hope all is well.
