SE JAVLJA U - превод на Енглеском

• occurs in
• appears in
• comes in
• arises in
• occur in
• answer at
• is picking up at

Примери коришћења Se javlja u на Српском и њихови преводи на Енглески

Reč„ elephant” se javlja u srednjeengleskom kao olyfaunt( oko 1300.)
The word"elephant" appears in Middle English as olyfaunt(c.1300)

Toplotni udar se obično javlja u letnjim mesecima kada kućni ljubimac ostane zatvoren u sparnim prostorijama bez adekvatne ventilacije i bez vode.
Heat Stroke- Heat stroke typically occurs in the summer months when pets are left in sweltering situations without adequate ventilation or water supplies.

naiđete na osećanje neodobravanja koje se javlja u vama prema toj radnji.
find a sentiment of disapprobation which arises in you, towards this action.

Rak kože se obično javlja u odraslom dobu, ali može biti uzrokovano preteranom izlaganju suncu i opekotinama od sunca u detinjstvu.
Skin cancer usually appears in adulthood, but is caused by sun exposure and sunburns that began as early as childhood.

Stvorili smo veoma remetilačku strukturu koja imitira izgled kosti ili skeleta koji se javlja u prirodi.
So we have created a very disruptive structure which mimics the design of bone, or a skeleton, which occurs in nature.

oni se moraju prebaciti u dugotrajni nosač podataka koji se javlja u tri glavna oblika.
it must be transferred into a long-term storage device, which comes in three major types.

naiđete na osećanje neodobravanja koje se javlja u vama prema toj radnji.
find a sentiment of disapprobation which arises in you towards this action.

Kratko tandemno ponavljanje( STR, mikrosatelit) se javlja u nekodirajućem regionu DNK kad se obrazac sa dva
Tandem repeats occur in DNA when a pattern of one

slika se javlja u delićima, međusobno izolovanim, koji stoje sami.
the painting appears in fragments, isolated from one another, standing alone.

Apioza je šećer razgranatog lanca prisutan u galakturonanskom tipu pektina, koji se javlja u peršunu i mnogim drugim biljkama.
Apiose is a branched-chain sugar found as residues in galacturonans-type pectins; that occurs in parsley and many other plants.

Jasno je da ne možemo odabrati svaku situaciju koja se javlja u našem životu, ali svakako uvek možemo odabrati kako ćemo reagovati na nju.
It is clear that we can't choose each of the situations that occur in our life, but we will definitely always be able to choose how to react to them.

Vitamin D3 je proizvod koji se javlja u vidu rastresitog praha braon boje.
Vitamin D3 is a product, which appears in the form of loose powder of brown color.

Ova funkcionalna grupa se javlja u mnogim lekovima,
This functional group appears in a variety of medications,

izuzetno neprijatnu gljivičnu infekciju koja se najčešće javlja u predelu oko prstiju na nogama,
extremely unpleasant fungal infection that usually occurs in the area around the toes, feet,

Sve ovo se javlja u meni, zamišljeno,
All this appears in me, imagined, due to ignorance,

razumevanja i svega drugog što se javlja u prirodi između svih njenih delova.
communication, everything that occurs in nature between all of its parts.

Neposredna briga koja se javlja u diskusiji o brendiranom sadržaju je ta da li kompanija može biti,
The immediate concern that arises in the discussion of branded content is whether a company can be,

Nitko se ne javlja u domu Englesovih,
Nobody's picking up at the Engles house,

ne-biološki zvuk koji se javlja u datom staništu, kao što je vetar među drvećem,
the nonbiological sounds that occur in any given habitat, like wind in the trees,

budite potpuno svesni osećanja koje se javlja u vama: osećanje povređenosti jer ste odbačeni, uvređeni.
with total awareness of the feeling that is arising in you: the hurt feeling that you have been rejected, that you have been insulted.