SE MORA PROMENITI - превод на Енглеском

• must change
• has to change
• needs to change
• is got to change
• is gotta change

Примери коришћења Se mora promeniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nešto se mora promeniti.
(But something must be changed).

Zašto se sistem mora promeniti sada.
Why the system must be changed now!".

što mi je drago se mora promeniti“ se naročito prikladno odnosi na naš odnos sa našom decom i partnerima.
is dear to me must change" relates particularly aptly to our relationship with our children and our partners.

Nešto se mora promeniti, u suprotnom bih mogao da vidim vrata puno ranije nego što sam mislio!
Something has to change, if it doesn't I know I will wind up dead much sooner than I should!

Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.
When the target sees a discrepancy between beliefs and behaviors, something must change in his interpretation in order to eliminate the dissonance.

Zato se mora promeniti način obuke trupa. I mislim da postoje naznake da je to počelo da se menja.
So, the training of the troops has to change, and I think there are signs that it is beginning to change..

Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.
When there is an inconsistency between beliefs and behaviors, something must change in order to eliminate or reduce the dissonance.

su to vremena u kojim zivimo ali nesto se mora promeniti!
if it's the times we're living in, but something has to change!

Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.
When there is an inconsistency between beliefs and behaviors(dissonance), it creates anxiety and something must change to eliminate the dissonance.

Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.
When there exists an inconsistency between attitudes and behaviors(dissonance) something must change to eliminate the dissonance.

Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.
When there is a discrepancy between beliefs, something must change in order to eliminate or reduce the dissonance.

Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.
And anytime when there is a discrepancy between our beliefs and behaviors, something must change in order to eliminate or reduce the dissonance.

Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.
When there's a discrepancy between beliefs or behaviors, something must change so as to eliminate or lessen the dissonance.

Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.
When there is a discrepancy between beliefs or beliefs and behaviors, something must change in order to eliminate or reduce the mental conflict.

Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.
When there is an inconsistency between attitudes or behaviors(dissonance), something must change to eliminate the dissonance.”.

Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.
When there is a discrepancy between beliefs for behaviors, something must change in order to eliminate or reduce the dissonance.

tokom ove decenije, nismo videli nikakav znak da dolazi do stvarne klimatske akcije i da se mora promeniti“, rekla je Tunbergova u govoru u Lozani, prenosi Rojters.
we have seen no sign whatsoever that real climate action is coming and that has to change," Thunberg said in a speech in Lausanne on Thursday.

Jedna stvar koja se mora promeniti jeste očekivanja nekih da će‘ odozgo' biti nametnuta neka radikalna promena tako da se ne mora pregovarati”, kaže Knaus.“
One thing that needs to change is the expectation by some that there will be a radical change imposed from above so they don't need to negotiate," Knaus said."As

tokom ove decenije, nismo videli nikakav znak da dolazi do stvarne klimatske akcije i da se mora promeniti“, rekla je Tunbergova u govoru u Lozani, prenosi Rojters.
we have seen no sign whatsoever that real climate action is coming and that has to change," Thunberg said in a speech in Lausanne on Friday.

tokom ove decenije, nismo videli nikakav znak da dolazi do stvarne klimatske akcije i da se mora promeniti“, rekla je Tunbergova u govoru u Lozani, prenosi Rojters.
we have seen no sign whatsoever that real climate action is coming and that has to change,” Thunberg said in a speech in Lausanne.