SE NE VRATE - превод на Енглеском

• don't come back
• get back
• not back
• return
• come back
• don't return
• don't go back
• don't get back

Примери коришћења Se ne vrate на Српском и њихови преводи на Енглески

Plašila sam se da se ne vrate.
She feared that they would not return.

Šta ako se ne vrate?
What if they don't come back?

Plašila sam se da se ne vrate.
I was afraid that they would not return.

Šta ako se oni ne vrate?
What if they don't come back?

Da, ali se neki ne vrate.
Yeah, but some don't come back.- Hey.

Lucifere, na tebi je sva odgovornost da se oni ne vrate živi.
Lucifer, make absolutely certain they don't come back alive.

Oni koji pokušaju, nikad se ne vrate.
Those who try don't come back.

Mnogi mladi odlaze i nikada se ne vrate.
Many young people leave and don't come back.

Dooley… ako se ne vrate uskoro.
Dooley… if they don't come back pretty soon.

Mama i tata… šta ako se ne vrate?
Mom and Dad, what if they don't come back?

Odu i više se ne vrate.
They leave, and they-- and they don't come back.

Koliko imamo dok se ne vrate?
How long you figure we have till they come back?

Mogao bi zatvoriti dvorac dok se ne vrate.
You could close down the castle until they return.

Imamo deset minuta dok se ne vrate.
We have ten minutes till they come back.

Ukoliko se ne vrate sa sporazumom, to će značiti da demokrate ne dobijaju bukvalno ništa", rekla je portparolka.
If they don't come back with a deal, it means Democrats get virtually nothing,” the press secretary said.

Ako sad dunem u školjku, i oni se ne vrate, onda je gotovo.
If I blow the conch… and they don't come back… then we've had it.

Ima li koga da bude s tobom dok ti se roditelji ne vrate?
Is there somebody I can call… somebody that can hang out with you until your parents get back?

Rekao je da ako se ne vrate do zore, da će lično otići tamo.
Said if they're not back by dawn, then he'd go up there himself.

Tim pet još uvijek nadgleda motel možete li ostati dok se oni ne vrate?
Team Five is still on that motel standoff. You guys mind sticking around till they get back?

zamolile su oči njene da umesto njih svetlucaju malo, u sferama njenim, dok se ne vrate.
do entreat her eyes To twinkle in their spheres till they return….