SE ODAKLE STE DOŠLI - превод на Енглеском

• where you came from
• wherever you came from
• from whence you came
• where you come from

Примери коришћења Se odakle ste došli на Српском и њихови преводи на Енглески

Odmah da ste okrenuli avion i vratili se odakle ste došli.
I want you to turn that plane around and head right back where you came from.

Čujem poruke: Vratite se odakle ste došli.
I got the message: go back where you came from.

Vratite se odakle ste došli!“.
You have to go back from where you came!”.

Vratite se odakle ste došli!“.
Go back from where you came from!”.

Vratite se odakle ste došli!“.
You must go back from where you came from.”.

Vratite se odakle ste došli!“.
Go back to from where you came.”.

Vratite se odakle ste došli!“.
Go back from where you came.'.

Gdin-e poslušajte me i vratite se odakle ste došli.
Sir… please listen to me and go back from where you came.

Vratite se odakle ste došli( ovo nije molba).
Go back where you came from[4].

Vratite se odakle ste došli!“.
Go back to where you came.".

Ako vam se ne sviđa, vratite se odakle ste došli.
If you don't like it here, why don't you go back where you came.

A on će: ako vam se ne sviđa, vratite se odakle ste došli.
Like they say, if you don't like it here then go back where you came from.

Vratite se odakle ste došli!“.
Go back to wherever it is you came from.”.

Vratite se odakle ste došli.
Back where you came from.

Vratite se odakle ste došli.
Go back whence thou camest.

Vratite se odakle ste došli!“.
Back to whence you came!”.

Vratite se odakle ste došli.
Go back the way you came.

Vratite se odakle ste došli!“.
Go back to wherever you have come from.”.

Vratite se odakle ste došli!“.
Go back to where you're from.”.

Vratite se odakle ste došli!“.
Return to the place whence you came.".